1.Je prends la posture de la statuaire africaine, les fesses en arrière, cambré.

我采取洲雕像的姿势，臀部向后，拱起。机翻

2.Ce corps long, souple et svelte à la peau blanche et lisse est défini par la règle des proportions de la statuaire antique.

这具修长而纤细的身体，皮肤白皙光滑，是由古雕像的比例规则决定的。

3.Moi, je suis originaire du Burundi, on n'a aucune tradition au niveau du masque, au niveau de la statuaire.

我来自布隆迪，在面具的层面上，在雕像的层面上，我们没有传统。机翻

4.Nous avons retrouvé des merveilles monétaire de la statuaire extraordinaire, dont notamment un sphinx à effigies de son père tué meadows.

我们发现了凡的雕像的货币奇迹，包括一个狮身人面像与他的父亲的肖像杀死草地。机翻

5.Cette statue était du statuaire grec Strongylion, lequel avait aussi sculpté cette figure d’amazone appelée Belle-Jambe, Eucnemos, que Néron emportait avec lui dans ses voyages.

这个塑像是希腊雕塑家斯特隆奇里翁的作品，他还雕塑过一个骑马女子厄克纳木斯，又叫美腿妇人，这塑像是尼禄旅行时经常带在身边的。

6.« Le Louvre devrait recueillir certains chefs-d'œuvre exotiques dont l'aspect n'est pas moins émouvant que celui des beaux spécimens de la statuaire occidentale » .

“卢浮宫应该收藏一些异国情调的杰作，这些杰作的外表不亚于西方雕像的美丽标本。”机翻

7.Dans son tableau, les proportions idéalisées de cette femme qui personnifie une source évoquent une sculpture en marbre, une Vénus qui sort des eaux, un thème mythologique qui montre toute l'admiration que l'artiste a pour la statuaire antique.

在他的笔下，比例完美，仿若大理石雕刻出的年轻女子，像从神话里水中走出的维纳斯，显示出画家对古典雕塑的喜爱。

8.Le signal en fut donné par Guillaume Apollinaire en 1909 : « le Louvre devrait recueillir certains chefs-d'œuvre exotiques dont l'aspect n'est pas moins émouvant que celui des beaux spécimens de la statuaire occidentale » .

这一信号是由纪尧姆·阿波利奈尔于1909年发出的：“卢浮宫应该收藏某些异国风情的杰作，其外观不亚于西方雕像的精美典范。”

9.Les faits à titi va aussi dans ses représentations dans sa statuaire avoir les traits quasiment

10.Le statuaire, baroque, dû au sculpteur Zarudni, correspond davantage au goût de l'Occident qu'aux traditions de la vieille Moscovie.

11.La statuaire par exemple, la peinture aussi, mais elle peut être représentée d'une façon parfois humoristique et satirique comme dans Astérix.