有奖纠错
| 划词

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗、光彩夺目旳爱情天使?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


négoce, négociabilité, négociable, négociant, négociateur, négociation, négocier, négondo, négous, Negram,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

惨世界 Les Misérables 第五部

Sa corbeille de noces lui apparaissait soutenue par les séraphins.

她觉得篮子好像被天使托着。

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第五部

Sa corbeille de noces lui apparaissait soutenue par les séraphins. Son âme s’envolait dans l’azur avec des ailes de dentelle de Malines.

她觉得篮子好象被天使托着,她心好象长着马林花边翅膀,在蔚蓝天空里翱翔。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Est-ce l’apparition de l’ange, du Séraphin, à Saint-François ?

是天使出现,塞拉芬出现,在圣方济各?

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Je me dis, Séraphin... Séraphin, c'est mon nom.

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Donc, je me dis, Séraphin, voilà une bicoque qui a l'air bien accueillante.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


négro, négro-africain, négro-américain, négro-chamitique, négroïde, négro-khamitique, négrophile, négrophobe, negro-spiritual, négro-spiritual,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接