Ce téléfilm est adapté d’une nouvelle de Maupassant.

这个电视剧改编于莫泊桑的小说。

A 21h05, " Amis d'enfance" , un téléfilm inédit.

上9点05分，未上映的电视电影《青梅竹马》。

A 21h10, " Disparition inquiétante" , suivi du téléfilm " Connexion intime" .

上9点10分，《失踪堪忧》，紧随其后的是电视电影《泰》。

A 21h10, le téléfilm " Et doucement rallumer les étoiles" .

上9点10分，电视电影《温柔地点亮星星》。

A 21h10, le téléfilm " Noir comme neige" avec L.Gerra.

上9点10分，L.Gerra主演的电视电影《黑如雪》。

Sa vie fera d'ailleurs l'objet d'un téléfilm.

的生活也将成为电视电影的主题。

A 21h10, le téléfilm " Adieu vinyle" , avec I.Adjani et M.Amalric.

上 9 点 10 分，电视电影《告别黑胶唱片》由 I.Adjani 和 M.Amalric 主演。

A 21h10, votre téléfilm " Heureusement qu'on s'a" .

上9点10分，你们的电视电影《幸好我们有》。

A 21h10, le téléfilm " Disparition inquiétante" , avec J.Depardieu et B.Lahaie.

上9点10分，由J.Depardieu和B.Lahaie主演的电视电影《失踪令人担忧》。

A 21h10, le téléfilm " Disparition inquiétante" avec A.Poisson et R.Bensetti.

上9点10分，与A.Poisson、R.Bensetti主演的电视电影《消失的烦恼》。

A 21h15, le téléfilm policier " Morts au sommet" avec L.Gerra.

上9点15分，L.Gerra主演的侦探电视电影《巅峰之巅》。

M.Trintignant, été 2003. L'actrice, déjà nommée 5 fois aux César tourne un téléfilm à Vilnius, en Lituanie.

- M.Trintignant， 2003 年夏天。这位已获得 5 次凯撒奖提名的女演员正在立陶宛维尔纽斯拍摄一部电视电影。

A 21h10, le téléfilm " T'en fais pas, j'suis là" , avec S.Le Bihan.

上9点10分，电视电影《别担心，我在这里》，与 S. Le Bihan。

A 21h10: le téléfilm " La Fille dans les bois" , avec A.Duléry.

上9：10：电视电影“La Fille dans les bois”，与A.Duléry作。

Ces films et téléfilms présentent divers aspects de la culture chinoise et de la vie quotidienne du peuple chinois.

这些电影和电视片展示了中国文化和中国人民日常生活的方方面面。

Tout de suite, la météo avec A.Baydemir, puis " Un si grand soleil" et votre téléfilm policier " Coups de sang" .

马上，A. Baydemir 的天气，然后是“Un si grand soleil”和你的犯罪剧“Coups de sang”。

Les programmes les plus regardés sont les téléfilms de fiction, suivis par les documentaires, les journaux télévisés, les films, les jeux, le sport et les variétés.

收视率最高的节目是电视小说，其次是纪录片、电视报纸、电影、游戏、体育和综艺节目。

Il y a dans tous les programmes une multitude de feuilletons et de téléfilms américains bon marché, et peu de place pour des productions nouvelles.

所有节目都有大量廉价的美国肥皂剧和电视电影，几乎没有新作品的空间。

Line Renaud que l'Humanité célèbre aussi ce matin comme l'incarnation de la précarité des personnes âgées, pour un téléfilm diffusé sur Arte: elle a tout.

Line Renaud， 人类今天早上也称赞她是老年人不稳定的化身，因为在 Arte 上播放的电视电影：她拥有一切。

Radio Chine Internationale a organisé une exposition sur la diffusion de films et téléfilms chinois en Afrique, mais aussi en Asie et dans plusieurs pays d'Amérique latine.

中国国际广播电台组织了一次关于中国电影和电视电影在非洲、在亚洲和几个拉丁美洲国家的发行情况的展览。