有奖纠错
| 划词

1.Bien que les origines du taekwondo remontent àdes milliers d'années, le triathlon date de 1978.

1.尽管的起源可以追千年前,但是铁人三项只兴起于1978年。

评价该例句:好评差评指正

2.Les femmes sont présentes dans tous les domaines sportifs mais elles pratiquent surtout le volley-ball, le basket-ball, le taekwondo, le handball et l'athlétisme.

2.虽然妇女参与了体育所有领域的活动,但还是集中在排球、篮球、跆道、手球和田径运动方面。

评价该例句:好评差评指正

3.Je suis engagé en taekwondo, arts martiaux, le taekwondo et arts martiaux-produits connexes. La crédibilité d'une fiables, de qualité, juste prix! Bienvenue à l'appelant.

3.我公司从事跆道、武术培训,及跆道武术相关产品的销售。信誉可靠,保证质量,价格公道!欢迎您的来电。

评价该例句:好评差评指正

4.Alors que le taekwondo et le triathlon débutaient tous les deux en tant que nouveaux sports olympiques aux Jeux de Sydney en 2000, le triathlon était réellement une nouvelle discipline sportive.

4.和铁人三项在2000年悉尼奥运会作为奥运会比赛项目首次亮相时,铁人三项实际上是新的体育项目。

评价该例句:好评差评指正

5.L'ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes : : yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley-ball, natation, football, baby-foot, basket-ball, cachibol, tai-chi-chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l'enfance et soins de médecine sportive.

5.国家工人社会保障和服务协会组织了以下活动:瑜伽、散步、田径运动、体操、跆道、空手道、国际象棋、登山、排球、英式足球、桌上足球游戏、篮球、老年排球、太极、多米诺骨牌游戏、有氧体育运动、室内娱乐活动、探险、残疾人体育运动、儿童福利和发展中心的体育训练和运动医疗保健。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dépiler, dépingler, dépiquage, dépiquer, dépistable, dépistage, dépister, dépit, dépité, dépiter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎奥运

1.Le Grand Palais, aujourd'hui en rénovation, devrait recevoir les épreuves d'escrime et de taekwondo.

如今还正装修的大皇宫,将承办击剑和比赛

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合

2.7000 spectateurs verront aussi les épreuves de taekwondo.

7,000名观众还将观看比赛机翻

「JT de France 3 2023年7月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合

3.Au taekwondo, il y a une excellente génération.

中,有一优秀的一代。机翻

「JT de France 2 2023年7月合」评价该例句:好评差评指正
Reportage international, France, Afrique et culture

4.C'est là-bas que l'Ivoirien Cheick Cissé a décroché la médaille de bronze au taekwondo.

正是那里, 科特迪瓦人 Cheick Cissé 获得了铜牌机翻

「Reportage international, France, Afrique et culture」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合

5.A la place, un très grand tapis pour les épreuves de taekwondo.

相反,这是一非常大的比赛垫子机翻

「JT de France 2 2023年7月合」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

6.Henry fait du taekwondo n'as tu pas peur qu'ils te défonces ? Pas du tout !

亨利你不怕他们会让你高兴吗?一点也不!机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

7.À la fin de ma première séance de taekwondo, je me prenais déjà pour Jet Li.

我第一次我已经以为我是李连杰。机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

8.Au taekwondo on utilise surtout les pieds, que très rarement les poings.

中,我们主要使用脚,很少使用拳头。机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合

9.Normalement, l'an prochain, tous ces échafaudages auront disparu pour laisser place aux épreuves olympiques d'escrime et de taekwondo.

通常,明年,所有这些脚手架都将消失,为奥运会击剑和比赛让路机翻

「JT de France 2 2023年7月合」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

10.Vous remarquerez d'ailleurs que contrairement au judo ou au karaté il n'y a pas de ceinture marron au taekwondo.

您还会注意到,与柔或空手不同,中没有棕色腰带机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

11.Pour finir il faut, il faut, il faut que je vous parle de mon maître de taekwondo, celui qui m'a tout appris.

要完成它是必要的,这是必要的,我必须告诉你我的大师教我一切的人。机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合

12.Un cours d'autodéfense par un prof de taekwondo car ces futurs nounous d'exception qui seront peut-être amenées à travailler pour des stars doivent être prêtes à tout, y compris aux tentatives d'enlèvement.

- 老师的自卫课, 因为这些未来可能不得不为明星工作的杰出保姆必须做好应对任何事情的准备,包括绑架企图。机翻

「JT de France 2 2023年6月合」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

13.CHIE ! Chie ! parce qu'avec le stress t'auras mal au ventre et pour peu qu'on te mette un mauvais coup y'a pas de ceinture marron au taekwondo mais il peut y avoir du marron en dessous de ta ceinture !

狗屎!狗屎!因为有压力,你会感到胃痛,只要你受到沉重的打击,中没有棕色腰带,但腰带下方可能会有棕色!机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年8月合

14.Et puis on va passer à de nouvelles disciplines, boxe à Roland-Garros, taekwondo au Grand Palais et basket à Bercy.

「JT de France 2 2024年8月合」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déposé, déposer, dépositaire, déposition, dépositoire, déposséder, dépossession, dépôt, dépotage, dépotement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接