有奖纠错
| 划词

1.Les deux fronts ont accès aux zones minières et troquent des minéraux contre de l'argent et des fournitures.

1.这两个支队都能进入主要矿区,因此可用矿交换货币和供应品。

评价该例句:好评差评指正

2.Il ressort des visites d'observation des Nations Unies que 70 % des familles troquent ou vendent une partie des articles composant le panier alimentaire en vue d'obtenir d'autres articles essentiels.

2.联合国的观察结果表明,70%的家庭在食品市场上将口粮篮中的一些品以或出售其中一些品,以获得其他必需品。

评价该例句:好评差评指正

3.Quand des milices armées contrôlent la culture et la production de drogues, que des organisations criminelles troquent des armes contre des ressources naturelles, et que des fonctionnaires corrompus facilitent la traite des êtres humains, il ne peut en résulter que pauvreté, souffrance et accroissement de l'instabilité.

3.当武民兵控制毒品作的种植和毒品生产、犯罪集团为然资源进行枪支交、并且腐败官员为贩运人口大开绿灯时,其结果只能导致贫困、人民遭受苦难和社会更加不稳定。

评价该例句:好评差评指正

4.Le lien entre le trafic d'animaux et la contrebande de drogues est confirmé par des agents du Fish and Wildlife Service des États-Unis, qui indiquent que les contrebandiers troquent souvent de la drogue contre des espèces animales menacées d'extinction, créant ainsi une forme particulière de blanchiment d'argent.

4.走私同毒品走私的相互联系也被美国鱼类和野生生局的密探所证实,他们说,走私分子常常用非法药换取濒危动,而不进行现金交,28这样一来,就形成了一种特殊形式的洗钱活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


commissurotomie, commodat, commode, commodément, commodes, commodité, commodités, commotion, commotionner, commuable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

1.Lorsque la température augmente au printemps, on troque nos vêtements chauds pour des plus légers.

春天气温升高,我把保暖的衣服换成轻便的衣服。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
En route 2

2.Pour la viande on élève des animaux qu'on mange après et pour ceux qu'on n'a pas on troque avec des copains.

对于肉类,我饲养动物, 然后再吃,对于那些我没有的, 我与朋友以物易物机翻

「En route 2」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年10月

3.Il lui suffit d'une phrase pour percuter l'Allemagne qui (à tort selon elle) troque le nucléaire pour le charbon, mais en vrai elle se repose.

只需要一句话可以击中德国( 根据她的说法是错误的) 正在用核能代替煤炭,但实际上她正在休息。机翻

「La revue de presse 2022年10月集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月

4.Tout le monde garde en mémoire l'histoire de cette petite sirène tombée amoureuse d'un prince qui, pour se faire aimer, troque sa voix contre une paire de pieds.

记得这爱上王子的小美鱼的故事, 王子为了让自己受到爱戴,用自己的声音了一双脚。机翻

「JT de France 3 2022年12月集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年12月

5.Les gens troquent leur voiture contre un sac de farine.

「RFI简易法语听力 2023年12月集」评价该例句:好评差评指正
大脸法语题库

6.On peut aussi utiliser moyennant finance la machine à laver du voisin et biens de la vente ou le troque sur Internet d'objets ou de vêtements d'occasions, les possibilités sont infinies.

「大脸法语题库」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


communiqué, communiquer, communisant, communiser, communisme, communiste, communs, commutabilité, commutable, commutant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接