有奖纠错
| 划词

1.Les années précédentes ces journées ont été consacrées au patrimoine des ouvrages en bois, aux parcs et aux châteaux, aux tumulus et aux églises.

1.在过去几年中,文化遗产日专门制遗产、不动产城堡、城堡遗址教堂。

评价该例句:好评差评指正

2.L'occupation a provoqué l'effondrement de monuments exceptionnels datant de l'âge du bronze - le champ de tumulus de Khojali - qui comptait plus de 100 tumulus répartis sur 50 hectares.

2.亚美尼亚的占领使青铜器一无二的遗产——覆盖50公顷土地并拥有100座古墓的Khojaly古墓群被夷为平地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


沉重打击, 沉重的, 沉重的包, 沉重的步履, 沉重的步子, 沉重的打击, 沉重的负担, 沉重的感觉, 沉重的脚步, 沉重的物体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

1.De l'extérieur, ils ressembleront à des tumulus.

从外面看起来,这些空间像坟墓

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

2.Son diamètre est de 145m. Le tumulus d'une hauteur de 50m est fait d'éclats de pierre.

145米。丘陵高50米,由石块拼接而成。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

3.Beren enterra les ossements de son père et dressa au-dessus un tumulus de pierres devant lequel il fit serment de se venger.

贝伦埋葬了父亲遗骨,并在其上方竖起了一座石头坟墓,在坟墓前要报仇。机翻

「Le Silmarillion」评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

4.Haleth vécut à Brethil jusqu'à sa mort et son peuple éleva au-dessus de sa tombe un tumulus couvert de verdure au fond de la forêt, Tûr Haretha, le Tombeau de la Dame, Haudh-en-Arwen en langue sindarine.

哈雷斯一住在布雷希尔去世,人民在坟墓上方建造了一座在森林深处绿树成荫坟墓,Tûr Haretha,夫人之墓,辛达林语中 Haudh-en-Arwen。机翻

「Le Silmarillion」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


沉醉于, , , 陈案, 陈兵, 陈兵百万, 陈仓暗渡, 陈仓米, 陈陈相因, 陈词滥调,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接