Plus bien peut être combiné avec l'utilisation de ces deux.

更加好的是可以把这二者结合在一起。

Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.

他负责现有一切设施由于不当而引起损坏的修复工作。

Il faut nettoyer après chaque utilisation pour laisser les lieux propres pour les suivants.

每次请打扫干净以便给来的人留下干净的地方。

Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.

这是罗马教皇首次开口允许了孕套的，此前梵蒂冈一直对于孕嘘声不已。

Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.

如工作性质有此需要，主管当局应规定保护个人的设备。

A quoi sert le conditionnel passé ? Voilà quatre utilisations principales.

过去条件式来什么? 看看下面的四个例.

Y a-t-il un guide d'utilisation dans la chambre ?

里有说明吗？

Les témoignages évoquent l'utilisation de gaz lacrymogène.

有证词指出了催泪瓦斯。

Les présentes conditions générales d'utilisation sont soumises à la loi française.

这些现行的条款都是符合法国法律的。

Les éléments précédents dépendent du réseau et de l'utilisation du téléphone.

以前的部分依赖于网络和电话的 。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace.

和平利外层空的国际合作。

Ceci exclut l'utilisation d'un mécanisme à retardement.

这就排除了延时装置的可能性。

Deuxièmement, nous devons promouvoir une meilleure utilisation des initiatives existantes.

第二，我们必须提倡更好地利现有举措。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.32).

和平利外层空的国际合作[P.32]。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.83).

和平利外层空的国际合作(草83）。

Les États parties ont déploré toute utilisation de mines antipersonnel.

缔约国对杀伤人员地雷的任何表示遗憾。

Promouvoir l'utilisation de données pour la prise de décisions.

加强数据在决策中的。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.30).

和平利外层空的国际合作[P.30]。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法因特网。

Le problème avait été exacerbé par l'utilisation d'Internet.

互联网的这一问题更加严重。