1.En Jordanie, la tension électrique est de 220 volts à 50 hertz.

1.约旦的源为220伏交流（50赫）。

2.Le courant électrique au Qatar est du 240 volts (50 hertz).

2.卡塔尔的标准力是240伏/50赫。

3.Dans tout le pays, l'alimentation électrique est de 220 volts en courant alternatif (50 Hertz).

3.泰国整个国家使用220伏交流（50赫）。

4.Le voltage normal, en Autriche, est de 220 volts, et la fréquence de 50 hertz.

4.奥地利的交流标准压为220伏，频率为50赫。

5.Le courant électrique transmis à 13 800 volts triphasé à 60 hertz est distribué dans tout le territoire.

5.各地力的传输和分配最主要的是13 800特，3相位，60赫。

6.Le courant électrique distribué dans tout le territoire a les caractéristiques suivantes : 13 800 volts, 3 phases, 60 hertz.

6.各地力的传送和分配最主要的是13 800特，3相位，60赫。

7.Les conducteurs de ces véhicules électriques n'ont qu'à garer leur véhicule et brancher leur batterie sur une prise de courant à 110 volts ou 220 volts.

7.动汽车司只需将车停下，将车辆接通所提供的110伏或220伏的源插头即可。

8.L'électricité (240 volts) est fournie durant environ quatre heures le soir et deux heures le matin par des groupes électrogènes munis de moteurs diesel.

8.柴油提供240伏力,大约每晚供四小时,每天早上再供两小时。

9.L'électricité (240 volts), produite par des groupes électrogènes à moteur diesel, est fournie durant environ quatre heures le soir et deux heures le matin.

9.柴油提供240伏力，大约晚上供4小时,早上供2小时。

10.Actuellement, l'électricité (240 volts), produite par des groupes électrogènes à moteur diesel, est fournie durant environ quatre heures le soir et deux heures le matin.

10.目前，柴油提供240伏力，晚上大约供4小时,早上供2小时。

11.Actuellement, l'électricité (240 volts), produite par des groupes électrogènes à moteur diesel, est fournie durant environ cinq heures le matin et cinq heures le soir.

11.目前，柴油每晚提供5个小时、每天早上2个小时的力供应，压为240伏。

12.L'électricité (240 volts), produite par des groupes électrogènes munis de moteurs diesel, est fournie durant environ quatre heures le soir et deux heures le matin.

12.柴油提供240伏力,大约每晚供四小时,每天早上再供两小时。

13.Le marché, dont le montant était de ID 395 612, portait sur la construction d'une ligne à haute tension de 33 000 volts dans la région de Bassorah.

13.合同内容是在伊拉克巴士拉地区建造33千伏的Lehis输线路(“工程”)。

14.L'alimentationélectriqueextérieure en 12 volts est raccordée à la coque pression desimplescosses à vis non isolées ce qui ne pose pas de problème vu lefaiblevoltage de l'alimentation.

14.为12伏的外部源连接到简单的螺丝绝缘不码头的压力壳问题由于低源压。

15.Conseil d'ici la fin de 2004, j'ai un poste de moins de 56, 1317,95 milliards de volts ampères transformateurs capacité, la vente d'électricité a atteint 14,7 watts lorsque Yiqianwanqian.

15.2004年底我局有直属变站56个，变容量1317.95兆伏安，售量达到了14.7亿千万千时。

16.Articles défensifs non meurtriers : petits aérosols, ou similaires, torches de sécurité munies d'un dispositif projetant un gaz d'oléorésine capsicum à faible dose et torches émettant une décharge électrique de 60 000 volts.

16.细雾喷撒器或同类喷雾器、带少量施放辣椒素树脂气体的安全手筒以及功率高达60 000伏特的照明筒/气联合装置。

17.Nous nous félicitons des progrès obtenus par la MANUTO sur les trois volets du programme pour lesquels elle a reçu mandat d'appuyer le gouvernement - à savoir, premier volt, l'administration publique et la justice, ainsi que la justice en matière de crimes graves; deuxième volet, le renforcement du maintien de l'ordre; et troisième volet, la sécurité et la stabilité au Timor-Leste.

17.我们欢迎东帝汶支助团在其受命支持该国政府的这三个方案域中取得的进展。