有奖纠错
| 划词

Il continue d'étudier à l'étranger.

他继续在国外学习。

评价该例句:好评差评指正

Elle est en train de lire un auteur étranger .

她正在读一本外国作家写的书。

评价该例句:好评差评指正

C'est à peine si on remarque son accent étranger.

几乎听不出他的外国口音。

评价该例句:好评差评指正

Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .

他在商品上的工作就是为外国顾客做翻译。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons élargi le marché à l'étranger.

我们扩大了海外市场。

评价该例句:好评差评指正

Les chiens ont braillé en apercevant l'étranger .

狗发现陌生人后就叫了起来。

评价该例句:好评差评指正

Surtout quand cette pression vient de l'étranger.

是当这种压力来自外国。

评价该例句:好评差评指正

Il est resté plusieurs années à l'étranger.

他在国外待了好几年。

评价该例句:好评差评指正

Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.

这个法律不适用于外国人。

评价该例句:好评差评指正

Il a la facilité d'aller à l'étranger.

他出国很方便。

评价该例句:好评差评指正

Et de niveau moyen 48 travailleurs experts étrangers 5.

工程人员48人,国外专家5人。

评价该例句:好评差评指正

Marchandises «étrangères» destinées à un chantier de grands travaux.

用于大型工程的进口货物。

评价该例句:好评差评指正

Production et transformation cafetière filtres, principalement vendus à l'étranger.

生产加工咖啡壶过滤器,主要销往国外。

评价该例句:好评差评指正

Ont leurs propres usines et des bureaux à l'étranger.

有自己的工厂和境外办事处。

评价该例句:好评差评指正

Unawatuna, plage la plus cèlebre, aimé pas les étrangers。

斯里兰卡最有名的一处海滨度假胜地,老外的最爱.

评价该例句:好评差评指正

Les marchands font le placement des marchandises à l'étranger.

商人们在国外销售商品。

评价该例句:好评差评指正

Je m'en vais à l'étranger pour six mois.

我要到国外去六个月。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.

我们这里还有外商独资企业。

评价该例句:好评差评指正

Rien ne séduit les étrangers autant que les attractions de Paris.

对于外国人而言,任何事物的魅力都不及巴黎。

评价该例句:好评差评指正

Ce pays est tributaire de l'étranger pour certaines matières premières.

这个国家有些原材料依赖外国进口。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lofer, lofing-match, loft, log, Loganiacées, loganine, loganite, logarithme, logarithmique, logcor,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一册

Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.

我在外语学院读书。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

La jeune fille a décidé de partir à l’étranger.

女孩决定

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Et ceci, qu’est-ce que c’est ? reprit l’étranger.

“这又是什么?”那陌生人问。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'entends beaucoup d'étrangers à Paris qui l'utilisent.

我听到巴黎有很多外人都在用这句话。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯 Le Comte de Monte-Cristo

Ce ne seront pas deux étrangers, ce seront deux amis.

不是什么外人,而是朋友。”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Cependant il monta sur la dunette, et s’approcha de l’étranger.

然面,却爬上楼舱甲板,走近那陌生人。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

J’ai une nouvelle mission. Je vais devoir repartir à l’étranger.

“我有任务,最近又要了。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Vous partez à l’étranger cet été. Vous comptez faire des achats.

今年夏天,你要去外。你准备买些东西。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Et vous restez plutôt en France ou vous partez à l'étranger?

那您更喜欢在法呢还是

评价该例句:好评差评指正
行的意义

Le gazpacho est l’un des plats espagnols les plus connus à l’étranger.

西班牙凉菜汤是西班牙菜中最驰名外的菜品之一。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Qu’est-ce que l’entreprise doit faire pour s'implanter à l’étranger ?

为在外建厂,企业应该做什么?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Il y a aussi la possibilité de demander des bourses pour les étrangers.

还有机会申请留学生奖学金。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A A Xiushuijie, là il y a beaucoup de vêtements adaptés aux étrangers.

去秀水街,那儿的衣服很适合外人。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

" Je suis contente que vous ayez l'opportunité de voyager à l'étranger" .

“我很高兴你有机会行。”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mon perroquet m'a toujours dit de ne pas parler aux étrangers.

我的鹦鹉总是告诉我不要和陌生人说话。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.

每月还提供同海外就业的机会。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Le touriste- Pardon, mademoiselle, je voudrais envoyer ces paquets et ces lettres à l'étranger.

游者——对不起,小姐,我想把这些包裹和信寄到外去。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Je préfère finir mes études dans la même école et partir à l'étranger ensuite.

我更倾向于先在同一个学校完成我的学习,之后在

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Je suis en attente depuis au moins cinq minutes, je t'appelle de l'étranger !

“我至少在电话里等了五分钟,我可是从外打来的!

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Ces bandes-dessinées sont même exportées à l'étranger, là où les dessin-animés ont déjà du succès.

这些漫画甚至口到外,那些动画片已经获得成功的地区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lombaire, lombalgie, lombalisation, Lombard, lombardie, lombarisation, lombarthrose, lombes, lombo, lombosacré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接