有奖纠错
| 划词

1.Par exemple, le produit du terroir, celui que définit l'appellation d'origine contrôlée (AOC), est empreint de culture, d'histoire, de façon de produire, de respect des traditions.

1.例如,“以地取名防伪”标记(AOL)表示是种本地,这种了文化、历史和对生方法和传统尊重。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chaetothyrium, Chaetura, chafouin, Chagall, Chagasia, chagome, chagrin, chagriné, chagriner, chah,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

1.Pour autant, ils ne sont pas tenus de l'indiquer sur la dénomination du produit.

然而,他定要在产品名称上指明

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

2.D'ailleurs, je suis curieux de savoir si c'est la même chose dans votre pays, est-ce qu'il y a des marques qui sont devenues des noms de produit ?

此外,很想知道你国家是否存在同样现象,有些品牌是否成为了产品名称?

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

3.Pour commencer notre liste, on va voir plusieurs marques américaines, qui ont réussi à s'imposer sur le marché français et qui sont devenues des noms de produits comme Tupperware.

首先,看多个美国品牌,它成功在法国市场上立足,而且品牌名也成为了产品名,比如Tupperware。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

4.Ce phénomène de marques qui deviennent des noms de produit, c'est pas une spécificité de la langue française, en fait, on retrouve la même chose dans beaucoup de langues

品牌名成为产品名现象,并不是法语大特性,其实可以在许多语言中发现同样现象。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chaîne de mcdonald's, chaîne de montage, chaîne de montagnes, chaîne roulante, chaînée, chaîner, chaînes, chaînetier, chaînette, chaîneur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接