1.La préfecture a précisé que 15 enfants étaient actuellement hospitalisés, 12 dans le service des maladies infectieuses de l'hôpital Purpan et 3 dans la Clinique de l'Union, en banlieue toulousaine.

1.上加龙省省长说目前有15名学生住院治疗，其12Purpan医院的传染病科治疗，3图卢兹郊的Clinique de l'Union治疗。

2.Ces stratégies incluent le renforcement des services de gynécologie dans tous les hôpitaux guatémaltèques de manière à traiter la transmission verticale de la maladie, et l'amélioration des unités chargées des maladies infectieuses afin de prodiguer des soins complets aux personnes vivant avec le VIH.

2.这些战略既包括加强危所有医院的妇产科设施，以便处理该疾病的垂直传播问题，也包括加强医院的传染病科，以便为艾滋病毒感染者提供全面护理。