1.D'après les renseignements recueillis par ses États membres, l'utilisation des plastiques d'emballage est largement répandue.

1.根据南极物委员会成员收集到资料，出现塑料包装带情况十分普遍。

2.Elle restreint les formalités normalement appliquées au transit national sans qu'il soit pour autant nécessaire de procéder pendant le transit à des inspections matérielles autres que le contrôle des scellés et de l'aspect extérieur de la benne et du conteneur.

2.该约减少了国家过境程序正式要求，避免了过境运输期间实际验要，只要检查箱或集装箱封条和外包装情况即可。