L'automne, la nature se pare d'une symphonie de couleurs.
秋天,大自然披上了多彩的盛。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On peut ainsi distinguer les églises romanes, sobres, avec leurs arcs en plein cintre, des vastes cathédrales gothiques aux vitraux très colorés, aux nefs élevées, soutenues par des voûtes en ogive et surmontées de flèches.
我们可以通过半圆拱腹辨别出朴素的罗马风格教堂,通过彩的玻璃窗以及由尖形拱肋、尖顶式的拱门撑起的耸的教堂中堂可以辨别哥特式的教堂。
Ces vignettes peuvent être très diverses selon les moyens mis à disposition des rédacteurs du papyrus : certaines sont de simples tracés à l'encre noire, quand d'autres sont des compositions très détaillées et multicolores.
这些小插可能非常样化,具体取决于纸莎草纸作者使用的方式:有些只使用黑色墨水的简单纸莎草纸,而另一些则是具有非常详细彩的构的纸莎草纸。