1.Par delà les pertes matérielles, ces vols ont un impact significatif sur la sécurité et le bien-être du personnel et sur l'intégrité des installations de l'Organisation des Nations Unies sur le terrain.

1.虽然偷窃大部分直接影响的是联合国各行有的物，但对员个的安全和安适以及对联合国外地设备的完整也有重大影响。

2.Ces vols, dont l'effet le plus direct est de réduire les moyens matériels mis à la disposition de l'Organisation pour son action, ont un autre effet important, qui est de compromettre la sécurité et le bien-être des membres du personnel et l'intégrité des locaux des Nations Unies.

2.虽然受偷窃直接影响的大部分是联合国各行有的物，但对员个的安全和安适以及对联合国外地设备的完整也产生重大影响。