C'est un requin tropical océanique, épipélagique et côtier, qui peut aussi bien se trouver au bord des plateaux continentaux et insulaires que loin de la terre, en haute mer.

它是大洋、水沿岸的热鲨鱼，出没于陆架岛架边缘附近以及离陆地的海洋水域。

Le requin griset (Hexanchus griseus) se trouve dans pratiquement toutes les mers tropicales et tempérées du monde, sur les plateaux continentaux et insulaires et les talus supérieurs, en surface et jusqu'à des profondeurs d'au moins 1 875 mètres, mais c'est essentiellement un requin d'eau profonde.

灰六鰓鯊（Hexanchus griseus）几乎环球分布，生活在热海域的陆架岛架以及陆坡岛坡部，从水面到至少1 875米深的水域，但基本属于深水鲨鱼。