1.Elle a permis d'identifier des prises mêlant espèces côtières et océaniques relevant de grandes catégories telles que : squales, raies, etc.

1.通过分析发现，捕获的既有沿岸鱼种，也有大洋鱼种，其中包括这样的大类：鲨鱼、鳐鱼、其他孔鳐、鱼、其他短鱼、大西洋带鱼、其他叉尾带鱼、其他海鱼、其他车虾。

2.C'est le cas par exemple de l'élevage de poissons et de crevettes ou de poissons tropicaux, de la culture maraîchère hydroponique et de l'horticulture ornementale.

2.例如，养殖鳍鱼虾、繁殖热带鱼、营养液栽培植物装饰性园艺产品。

3.Si frais de homard, de crevette être fraîche, les cheveux de crevettes fraîches, poissons frais, le poisson frais, crevettes fraîches et autres produits de fruits de mer Sword.

3.如龙虾，虾，毛虾，带鱼，目鱼，剑虾等各种海产品。

4.Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

4.进口产品废塑料瓶冷冻海：墨鱼，金枪鱼，蟹类，虾类，带鱼，红杉鱼，马鲛鱼，鱿鱼等。

5.Les investissements dans des activités d'exportation à forte valeur ou très spécifiques comme l'élevage de poissons, notamment tropicaux, et de crevettes, la culture maraîchère hydroponique et l'horticulture ornementale sont très prometteurs.

5.在生产高价值特色出口产品方面的投资具有巨大潜力，例如养殖鳍鱼虾、繁殖热带鱼、园艺植物的营养液栽培装饰性园艺产品等方面的投资。

6.Les investissements dans des activités à forte valeur ou des spécialités destinées à l'exportation comme l'élevage de poissons et de crevettes ou de poissons tropicaux, la culture maraîchère hydroponique et l'horticulture ornementale sont très prometteurs.

6.在生产高价值特色出口产品方面的投资具有重要的潜力，例如养殖鳍鱼虾、繁殖热带鱼、园艺植物的营养液栽培装饰性园艺产品方面的投资。

7.Le Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud a apporté son concours au transfert de technologie Sud-Sud en essayant de répondre aux besoins des pisciculteurs pauvres d'Afrique, à la faveur d'un partenariat avec le WorldFish Centre de Malaisie, qui a mis au point une technique efficace d'élevage sélectif de poissons tropicaux.

7.南南合作特设局为南南技术转让提供了支助，寻求通过与设在马来西亚的世界渔业中心合作，应对非洲贫苦养鱼场主的需要，该中心已成功开发了有选择繁殖热带鱼的技术。

8.La fabrication de produits de grande valeur ou de spécialités destinées à l'exportation est appelée à se développer et à attirer des investissements dans le territoire comme c'est le cas, notamment, de l'élevage de poissons et de crevettes ou de poissons tropicaux, de la culture maraîchère hydroponique et de l'horticulture ornementale.

8.在生产高价值特色出口产品方面的投资具有重要的潜力，例如养殖鳍鱼虾、繁殖热带鱼、营养液栽培植物装饰性园艺产品。