1.D'après le Département, la Section des examens et des tests du Bureau de la gestion des ressources humaines n'a pas les moyens d'organiser la trentaine de concours nécessaires.

1.该部表示，人力资源管试和测验科的能力不足以组织必要数量的试。

2.Le nombre de concours pouvant être organisés chaque année dépend principalement des moyens de la Section, également chargée des concours nationaux de recrutement et des examens d'aptitudes linguistiques.

2.近年来试和测验科的能力一直不足以会部语文服务需要的各项试。

3.Le nombre de concours qui peuvent être organisés dépend principalement de la capacité de la Section, qui s'occupe également des concours nationaux de recrutement et des examens d'aptitude linguistique.

3.试的场次主要视试和测验科的能力而定，该科还负责举办国家竞争性试和语文资格试。

4.En concertation avec la Section des examens et des tests du Bureau de la gestion des ressources humaines, il entreprend chaque année de planifier les concours de l'année suivante.

4.试的场次主要视试和测验科的能力而定，该科还负责举办国家竞争性试和语文资格试。