Mais non. Tu n’es pas malheureux. Tu es amoureux.

才不是，你不是不幸，你是陷入爱。

Mais depuis qu’il est tombé amoureux, c’est la catastrophe.

但自从坠入爱之后，烦恼就。

Ils se regardent dans les yeux et ils tombent amoureux !

他们互相看着对方眼睛，坠入爱！

Un jour, une fille tomba amoureuse.

有一天，一个女孩坠入爱。

Bientôt, les deux artistes tombent amoureux.

快，两位艺术家坠入爱。

Et numéro 5. Tomber amoureux est imprudent, mais l'amour est mature.

第五。坠入爱是鲁莽，但爱情是成熟。

L'expérience de tomber amoureux peut être différente pour chacun d'entre nous.

坠入爱经历对于我们每个人来说都是不同。

Elle est jolie, intelligente, et avec le temps, ils tombent amoureux.

漂亮，聪明，随着时间推移，他们坠入爱。

Si vous découvrez une silhouette d'homme, ça peut signifier que vous allez tomber amoureuse.

如果你发现一个男性形象，这可能意味着你会坠入爱。

En tombant amoureuse, je suis aussi tombée amoureuse du monde où vit l'être aime.

坠入爱之后，我也爱上心爱人所在世界里一切。

Quand on veut tomber amoureux, on est dans l'accueil, dans l'ouverture.

当我们坠入爱，我们是欢迎对方，是开放。

Les deux artistes tombent éperdument amoureux.

两位艺术家疯狂地坠入爱。

Tomber amoureux peut être déroutant, imprudent et inconsistant.

坠入爱可能会令人困惑、鲁莽和、不坚定。

Par exemple, sans même lui parler, je suis tombée amoureuse, j'ai eu un coup de foudre.

比如说，我没有和他说话，就坠入爱，我对他一见钟情。

Numéro 2. Tomber amoureux est superficiel, tandis que l'amour s'épanouit à partir de liens profonds.

第2。坠入爱是肤浅，而爱情则从深厚纽带中绽放。

C'est une jeune femme qui tombe amoureuse et d'un coup elle épouse le type qu'elle voulait épouser.

这是一个陷入爱年轻女人，突然，嫁给想嫁人。

On a vu « avoir un cœur d'artichaut » , qui veut dire tomber facilement amoureux.

我们讲“avoir un cœur d'artichaut”，意思是容易坠入爱。

Pour t'aider, voici cinq différences entre tomber amoureux et aimer.

为帮助你，以下有五个坠入爱和恋爱之间区别。

Parce que vous savez de tous que l'état amoureux, que tomber amoureux, c'est être révélé à soi-même.

因为你们都知道恋爱状态，坠入爱时候，你会展现和自己完全相反样子。

Heureusement, il existe des signes scientifiquement prouvés qui peuvent t'aider à savoir si tu es susceptible de tomber amoureux.

幸运是，有一些经过科学证明迹象可以帮助你知道你是否坠入爱。