1.Il octroiera aussi les licences aux opérateurs de services de télécommunication et supervisera la gestion du spectre et la surveillance des fréquences.

1.邮电部还将发放电信营运执照，并监督频谱管和频率监测工作。

2.Un poste d'agent des services généraux (1re classe) pour un technicien en télécommunications dans la Division de l'informatique fait l'objet d'une nouvelle justification.

2.在信息技术事务司，重新说明了设置一个一般事务特等职等电信技术额。

3.Le déploiement de spécialistes des télécommunications et d'informaticiens dès le début de la crise aurait grandement facilité la communication entre les différents services.

3.在危机初步阶，立即部署电信/电将可改善各办公室之间通讯。

4.Un fort pourcentage de femmes dans le personnel des télécommunications n'est pas une preuve d'équité entre hommes et femmes dans l'emploi dans le secteur.

4.电信工作中女性比例较高，并不表明电信行业就业方面实现了男女平等。

5.Le personnel du secrétariat de la CNUCED rencontre régulièrement les membres du secrétariat de l'UIT chargés des TIC et des questions de parité entre les sexes.

5.贸发会议秘书处工作与电信联盟秘书处信息和通信技术和男女平等问题工作定期举行会议。

6.Un meilleur appui au terrain et aux opérations d'urgence a pu être apporté moyennant la délocalisation du personnel des télécommunications à la nouvelle unité des télécoms sur le terrain de Dubaï.

6.通过电信派往迪拜新设外地电信组开展工作，提高了对外地和紧急状况业务支助程度。

7.Le Service des télécommunications comprend huit agents du Service mobile (1 technicien radio principal, 1 spécialiste des transmissions, 1 spécialiste des commutateurs, 4 techniciens radio et 1 assistant de logistique), appuyés par trois standardistes (agents locaux).

7.电信事务编制8名外勤工作组成，其中包括1名高级无线电技术、1名传输工程师、1名转接工程师、4名无线电技术、和1名后勤办事，并3名交换台操作（当地雇）提供支助。