有奖纠错
| 划词

Les jupes se portent court cette année.

今年流行穿短裙

评价该例句:好评差评指正

La cliente: Bonjour. Je pourrai voir la petite jupe noire qui est en vitrine?

您好,我可以看一下橱窗里的黑色小短裙吗?

评价该例句:好评差评指正

Elles sont discrètes, sans jupe courte ni décolleté, mais avec de grands manteaux.Elles ressemblent àdes mères de familles lambda.

她们谨慎而低调,不穿短裙也不袒胸露背,而是穿长大衣,像是最普通的家庭主妇。

评价该例句:好评差评指正

Tendance bobo ! La jupe coton imprimée à volant, basque à la taille, taille ajustable, ouverture zip sur côté, applique broderies devant.

波希米亚!短裙,腰部调节,侧拉链,绣

评价该例句:好评差评指正

À plusieurs occasions, des agents de la police chargés de l'ordre public ont appréhendé des étudiantes qui portaient des pantalons moulants ou des jupes courtes.

公共秩序警察有几次就把穿紧身裤和短裙的女学生抓了起来。

评价该例句:好评差评指正

La jolie jupe tutu et sa ceinture en biais aux imprimés papillons, s'harmonise parfaitement avec le t-shirt en jersey du même ton.Ne pas hésiter à associer l'ensemble avec un chapeau des plus chics.

漂亮的芭蕾式短裙和斜裁的带饰,跟同样色调的针织T恤搭配得很协调。

评价该例句:好评差评指正

Et quand je suis allée chercher le short, j’ai vu qu’il ne restait qu’un petit bout de ce superbe tissu, donc j’ai décidé de me faire une jupe (que je vous montre très vite).

但是后来我发现这种布料只剩一点了,所以本人下定决心做一条短裙(马上就上传给大家看)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


différé, différemment, différence, différenciateur, différenciation, différencié, différenciée, différencier, différend, différent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语交际语渐进初级

Est-ce que je peux essayer cette jupe, s’il vous plaît ?

请问我可以试这条短裙吗?

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Voilà la salopette envie de séduire des jupes mais les jupes, elles font déjà la fête avec des mecs.

背带裤想勾引短裙,可是短裙,已经和男人在共度晚会了。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Mais ça ne séduit pas les jupettes qui font la fête avec des mecs.

但是这不吸引和男人共度晚会的短裙

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il souffla bien fort ce jour-là. Et le jupon court s’envola !

那天刮风短裙飘起来!

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Ma robe bleue ? ma jupe rouge ? Je sais !

穿蓝色裙子?红色小短裙?我知道了!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Heu non, non, Nico, pas en Angleterre. Ils portent le kilt en Écosse.

呃不,不,Nico,不是英国。他们在苏格兰穿苏格兰短裙

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il y a un type qui se promène habillé avec un kilt et un poncho.

有个家伙穿着一条百褶短裙和一件南美披风走来走去。”

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Quand on va boulevard Anspach, le nombre de fois qu'on se fait siffler quand on est en jupe...

当我们去Anspach大道时,我们穿短裙的时候会有无数次被的时候。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Quand il dit qu'il veut mettre un kilt, peut-être qu'il va mettre un kilt.

当他说他想穿苏格兰短裙时,也许他会穿上苏格兰短裙

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Les honneurs tombent comme la pluie en Ecosse, Sir Connery porte le kilt.

苏格兰荣誉如雨,康纳利爵士穿着苏格兰短裙

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Poufff. De toute façon, vous les mecs… A part les hauts talons et les mini-jupes ras la fifounette.

噗。总之,你们这些男人...只有高跟鞋和迷你短裙讨你们喜欢。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Avec le kilt ou le whisky, c'est l'emblème de l'Ecosse.

短裙或威士忌一起,它是苏格兰的象征。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Et on a aussi même des Écossais, en kilt!

我们甚至还有穿着短裙的苏格兰人!

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Il a sa statue au musée Grévin et chez Madame Tussaud, en Marinière et kilt.

他的雕像在格雷万博物馆和杜莎夫人蜡像馆,在马里尼埃和苏格兰短裙

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Mais moi, je veux le voir en kilt.

但我想看他穿苏格兰短裙

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

C'était l'instrument préféré d'Elisabeth II et c'est l'emblème de l'Ecosse, au même niveau que le kilt ou le whisky.

它是伊丽莎白二世最喜欢的乐器, 也是苏格兰的象征,与短裙或威士忌处于同一水平。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il manque l'énorme tutu qui va arriver là.

它错过了将到达那里的巨大芭蕾舞短裙

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'aimerais voir beaucoup plus de robes et de kilts sur les hommes, je trouve ça archi cool.

我希望看到更多男士的连衣裙和苏格兰短裙,我认为这真的很酷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Défenseur du multiculturalisme, il avait prêté serment à la reine en langue ourdou, tout en portant le kilt traditionnel écossais.

作为多元文化主义的捍卫者,他穿着传统的苏格兰苏格兰短裙,用乌尔都语向女王宣誓。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

On a fait broder toute la ceinture chez Lesage avec des navettes et des strass ronds qu'on a assemblés évidemment à la jupe.

我们把腰带都刺满了梭子和圆水钻,显然我们是把它组装在短裙上的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diffus, diffusaht, diffusahte, diffusant, diffusat, diffuse, diffusé, diffusément, diffuser, diffuseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接