1.La preuve en a été évidente il y a quelques semaines.
1.这种背叛的证据在几周前有目共睹。
2.Il lui faut mettre fin aux atrocités et aux trahisons du passé.
2.他们必须的残暴与背叛的伤痛中恢复来。
3.On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.
3.如属必须，人们会背叛最为神圣的誓言。
4.De même, la trahison a mortellement frappé la martyre Akila al-Hashemi.
4.背叛造成的死亡也没有放烈士阿基拉·哈希米。
5.La traîtrise de la Corée du Sud ne restera pas sans conséquences.
5.朝鲜不会对韩国的背叛就此作罢。
6.Je ne trahirai pas ma femme。
6.我不会背叛我老婆的。）”司机慈祥的说。
7.Les amis, enfin il vous a trahi, en fait, dès le départ, il n'est pas votre ami.
7.@法式_浪漫：最终背叛你的朋友，其实一开始就不你的朋友。
8.Malheureusement, le déni, qui est devenu partie intégrante du génocide, renforce le sentiment d'insécurité, d'abandon et de trahison.
8.不幸的，已经成为种族灭绝一个组成部分的否认，常常加深了不安全、遗弃和背叛的感觉。
9.Elle fait savoir aux corrompus qu'ils n'auront plus le loisir d'abuser de la confiance du public.
9.公约将警告腐败者：背叛公众信任的行为将不再被宽容。
10.Il est prouvé que ces mercenaires se retournent, le plus souvent, contre leurs propres employeurs et sans état d'âme.
10.现已证明，这些雇佣兵常常昧着心背叛他们的主子。
11.Mon Seigneur, vous ne pouvez pas me pardonner pour la trahison. Je ne peux pas vous baiser, mon Seigneur.
11.我的主,无法原谅我的背叛.无法吻你,我的主.
12.C'est une tache sur la conscience de la communauté internationale et une trahison de la confiance politique.
12.这实际上对国际社会德心的控告，这对政治信任的背叛。
13.Les agresseurs du droit et de la vérité sauront qu'ils ne peuvent se soustraire à la justice.
13.这样，背叛公理和真理的侵略者就会知他们无法逃脱惩罚。
14.C'est une triple perfidie à l'égard de ses compatriotes et une terrible trahison à l'égard de la nation.
14.这对同胞的背信弃义，理应受到严厉的谴责，这对朝鲜民族的背叛，理应受到谴责。
15.Cette attaque représentait aussi une violation flagrante du droit international et une trahison du processus de paix en cours.
15.这次袭击还明显地违反了国际法令并背叛了正在展开的和平进程。
16.Une telle décision peut être prise lorsque la relation de loyauté et de fidélité vis-à-vis de l'État a été rompue.
16.只有背叛对国家的忠诚时，才可能出现宣布剥夺国籍的情况。
17.Ils ne doivent pas trahir la confiance que nous avons placée en eux en commettant des actes de violence aveugle.
17.他们绝不能背叛我们对他们的信任，胡作非为，犯下严重暴行。
18.Les terroristes qui se font passer pour des musulmans ont été dénoncés par les vrais musulmans comme ayant trahi les enseignements du Coran.
18.真正的穆斯林人已经将伪装成穆斯林人的恐怖主义分子谴责为背叛古兰经教义的叛徒。
19.Les plaignants estimaient que Me Aref avait délibérément trahi leurs intérêts pour gagner des honoraires d'une partie dont les intérêts étaient totalement opposés aux leurs.
19.原告认为，Aref先生蓄意背叛该俱乐部的利益，以获取与他们的利益截然相对的一方支付的酬金。
20.Le film me bouleverse par ses thèmes éternels : l’amour et les désirs, la trahison et la mort.Des larmes sont attendues à la fois imprévues.
20.剧中爱情和欲望，背叛和死亡的永恒主题直逼心灵，让人不禁潸然泪下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Le doute qui s'était emparé d'elle après son acte de trahison avait disparu sans laisser de trace.
对自己已经做出的超级背叛的那一丝怀疑也消失得无影无踪。
2.Nous avons déjà accumulé beaucoup de preuves de la trahison des adventistes.
“对降临派的背叛，有大量的证据。
3.Le voyageur quitte alors la communauté trahie, et chemine longuement pour pouvoir réintégrer le tissu social.
然后旅行者离开被背叛的社区，并旅行很长时间才能重新融入社会结构。
4.C'était le châtiment infligé pour sa terrible trahison.
这是她因那个超级背叛受到的惩罚。
5.C'est pour réparer ce qu'elle considère comme une trahison qu'elle se met à écrire.
了弥补她认的背叛，她开始写。
6.Ils considèrent que j'ai trahi notre espèce.
“他们认这是对同胞的背叛。”
7.Ou le poids de la trahison ?
还是背叛的重量？机翻
8.Quelle était cette trahison ? Tout le monde l’ignorait.
至于是怎样的背叛？则谁也不晓得。
9.Leur trahison se fondait uniquement sur leur désespoir et leur aversion pour l'humanité.
他们的背叛只源于对人类的绝望和仇恨。
10.À Paris, les révolutionnaires sentent le vent de la trahison à tous les coins de rues.
在巴黎，革命者在每个街角都感受到了背叛的风。
11.Le poids de la trahison ne s'oublie pas de sitôt.
背叛的重量不会很快被遗忘。机翻
12.C’est d’ailleurs à cette acte de trahison végétale que le navet doit sa mauvaise réputation.
正是由于这种植物的背叛行，萝卜才有了坏名声。
13.Alors il condamna ses hésitations comme une trahison, et brisa le cachet.
他认自己的犹豫就是对好友的背叛，他打开了信封。
14.Ça veut strictement rien dire, parce que comment on peut trahir son pays avec des " circonstances atténuantes" ?
这严格来说是没有意义的，因怎么可能有“情节较轻”这样的背叛国家的罪行呢？
15.Comme la grand-mère de Tomas qui le trahissait, par exemple !
“比如说，托马斯的祖母背叛了他！”
16.Eh bien Bonaparte, porté par la majorité, trahit cette dernière !
好吧，多数党支持的波拿巴背叛了多数党！
17.Zeus ne peut pas s'empêcher de tromper son épouse avec plein d'autres femmes.
宙斯情不自禁地背叛了他的妻子，和许多其他女人有了关系。
18.Mais les sentences de mort ne sont pas si rares en cas de rébellion, d'espionnage et autres trahisons.
但是在叛乱、间谍活动和其他背叛行的情况下，死刑判决并不罕见。
19.La réponse que nous venons de recevoir a été envoyée par un traître terrien.
我们这次收到的回答信息，是由地球文明的一个背叛者发出的。
20.Ils ont tourné le dos à mon maître quand il avait le plus besoin d'eux.
他们在我的主人最需要他们的时候背叛了他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
你
心
德
了弥补她认
。
