1.Le Commerce de l'huile de palme a suivi une évolution différente de celui de l'huile de soja.

1.棕贸易的演变不同于豆贸易。

2.Les principaux produits importés sont les haricots de soja, l'huile de soja et la farine de soja.

2.主要的进口商品是大豆、豆和豆粉。

3.La figure 5 fait apparaître une augmentation des échanges de deux types d'huile, celle de palme et celle de soja.

3.图5表明，棕和豆这两种的贸易增加了。

4.L'Inde est devenue un important marché pour l'huile de soja et l'huile de tournesol d'Argentine, tandis que de nombreux produits pour lesquels l'Inde est compétitive sont absents du marché brésilien.

4.印度已成为阿根廷豆和向日的重要市场，但在巴西市场中却看不到印度具有竞争力的许多产品。

5.Avec une somme correspondant au montant estimé de ces répercussions, Cuba aurait pu acquérir pour nourrir sa population environ 180 000 tonnes d'haricots de soja, 70 tonnes d'huile de soja, 300 000 tonnes de maïs et 275 000 tonnes de blé.

5.如果没有这些影响，古巴可以用这些影响造成的损失金额为供应古巴人购买18万公吨大豆，7 200公吨豆，3亿公吨玉米和2.75亿公吨小麦。

6.Ainsi, ces taux atteignent 44 % pour la farine de blé et 25 % pour le jus d'orange dans l'Union européenne; 30 % pour le sucre raffiné et 12 % pour le café torréfié au Japon; 13 % pour l'huile de soja et 42 % pour le lait condensé aux États-Unis.

6.例如，小麦面粉和桔汁在欧洲联盟的乌拉圭回合后有效保护率分别达44%和25%；在日本，精糖和焙烘咖啡分别为30%和12%；在美国，大豆和炼乳分别为13%和42%。