Cet enfant se blesse en tombant.

这个小孩跌伤了。

Parmi les causes externes des lésions et traumatismes, il convient de mentionner les fractures d'origines diverses (chute, noyade, prise de médicaments, étouffement).

在受伤的外部原因方面，主要是骨折，有的起因(跌伤、溺水、药、窒息)。

Souhaitant la bienvenue aux participants à la session, la Directrice générale a informé le Conseil que la Directrice générale adjointe, Mme Karin Sham Poo, victime d'une chute accidentelle, ne pourrait y participer, et elle a associé le Conseil à ses voeux de prompt rétablissement.

执行主任欢迎，并通知执行局，副执行主任卡伦·沙姆·普女士不幸跌伤而未能参加议，她知道执行局象她一希望副执行主任早日康复。