热门干货 | 英美音区分3要素
精听党发音|表达|调戏小五小六
每日英语听力软件的听友们大家好,欢迎收听精听党!
小六:我是精听杨小六
小五:我是专注捧垠儿的小五
小五:小五测运势
宜:这周末特别适合在卫生间练发音!
忌:但是在卫生间练发音的时间不要过长哟!
(小六:否则有可能会发生让菊花难过的事情。。。小五:那是什么奇怪的事情啦!)
小六:咳咳,顺便说一句,精听党已经发布两期啦,欢迎戳下面的链接收听哦!
小五:你还可以在每日英语听力交流QQ群找到我们!
QQ群号489700550(进群暗号:精听党)
小六:废话不多说,咱们赶快进入节目正题吧!
(小五和小六读新概念课文中……)
小六:I live near an airport and passing planes can be heard night and day.
我住在一个机场附近,过往飞机日夜不绝于耳。
小五:The airport was built years ago, but for some reason it could not be used then.
机场是许多年前建的,但由于某种原因当时未能启用。
小六:Last year, however, it came into use.
然而去年机场开始使用了。
小五:哎,小六,你的英音味儿很浓嘛。
小六:哦吼吼,你的西班牙风格也不错哟!
(那啥互吹……)
小五:听友们,你想让自己的发音听起来英音味儿更浓或者美音感更强吗?接下来,小六带着大家听听新概念,讲讲我们平常说的美音味儿和英音味儿是怎么回事~
小六:好勒,首先,你会听到新概念第三册21课的……标题。
-Mad or Not
-Mad or Not
猜猜哪个是英音?(答案:女英音,男美音)
小五:这里耳朵尖的听友可能发现,除了语调因素,主要是短音 /ɔ/,让英音和美音的not听起来很不一样。
小六:在美音里,这个音发起来比英音的要open一些,嘴型稍微大一些,就是整体感觉更开阔一些,所以它听起来很像英音里的/a:/。比如father, cart. (需要再短点儿)。甚至你去cambridge online dictionary(剑桥在线词典)里查not这个词,就会发现它的美音音标是/nɑ:t/,如果对音标不熟,会晕菜的。
(小五:我根本就不会音标。小六:你在拆我台吗?斜眼)
小五:小六,这个音标美音的发音这有点像西班牙语的A
小涵涵:也像德语的A(惊现德语妹子!)
小五:刚刚大家听到德语妹子是小涵涵,这里请小涵涵客串一下,帮助大家更好的了解英音和美音的发音区别。
小涵涵:你好(德语),如果你对德语感兴趣可以下载我们的每日德语听力App~
(小五悄悄:还有每日西语听力App)
小六:……你们两个够了啊~
小六:那我们三个现在用美音,西班牙语和德语的类似音念一下这个not。
小六:not(美音)
小五:no(西音A)t
小涵涵:no(德音A)t
小六:哇好标准的美音!(开始我的表演~~~),在英音里,元音/ɔ/听起来更接近长音/ɔ:/,比如fork,但是要短得多。
小五:和西班牙语或德语里的O相似。小涵涵,来说下德语的?
小涵涵:O
小六:好的,那我们三个现在用英音,西班牙语和德语的类似音念一下这个not。
小六:not(英音)
小五:no(西音O)t
小涵涵:no(德音O)t
小五:我和小涵涵发音基本一样呢~
小六:大家注意,西语和德语的not正确发音就是这样滴,和英音一样,比较拘谨的感觉。
小六:我知道你们在认真听,所以这里还有个例子,knock(此处小六口误说成knocked)。
小五,小涵涵,我来考考你俩。(听友们一起呗~~)
小六:knock的美音是?
小五:kno(A)ck
小涵涵:kno(A)ck
小六:Knock的英音是?
小五:kno(O)ck
小涵涵:kno(O)ck
小六:和我一起说,knock knock ,who’s there?
小五:knock knock , who’s there?
小涵涵:knock knock , who’s there?
小六:棒极了,现在你俩都被我带到英音了!(哎嘿嘿)我们来听个例句,大家注意knock的发音区别哟。
(英音)Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.
有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。
(美音)Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.
有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。
小六:小五,小涵涵,你们觉得这俩个句子发音除了knock的发音,还有那里特别不一样?
小五:好像是pass……
小涵涵:男女不一样!
小五小六:
小六:感谢小涵涵的客串!让我们欢送她离开!Ciao!piapiapia!
小六:接下来我们要讲的是英美音里另外一个比较大发音区别:梅花音/æ/。就是刚刚小五提到的pass(英)还是pass(美)。Passing(英音),Passing(美音)。
(注:之所以叫梅花音,有的时候是因为这个音没法用键盘快速打出来……梅花音比较形象)
小五:给我们细细讲讲呗~
小六:好!在英音里,/æ/是介于/e/和/ʌ/之间的音,这个之间的意思就是在从/e/到/ʌ/的发音过渡中间会有这个音。像这样:/e/……/ʌ/。在这两个音之间的那个音就是梅花。来小五和我读一遍。
小六:有一个情况,就是美音里有这个音,英音对应的单词音标里是/a:/,比如你们听到的这个 passing 不是passing(美) 而是passing(/a:/)。
小五:可以举几个例子吗?
小六:比如Cla(a:)ss, gra(a:)ss, pa(a:)th。美音是gla(æ)ss, gra(æ)ss, pa(æ)th。
小五:全都是这样吗?
小六:不是滴,天网恢恢,还是有漏(糟糕的台词)。如果你不确定一个单词是否要做这种变化的时候,要去查词典哦~比如passenger 英音就是pa/æ/ssenger,不是pa(a:)ssenger。
小五:原来如此,大家和我一起记住passenger的发音吧~
小六:美音的梅花音更接近于美音的/e/音,只不过拉长了。很多个州美国人会把/æ/的音处理的和/e/类似,甚至还有很多地方的美国人直接把/æ/发做长的/e/。比如pa/eeeee/ssenger。那你的美音感就是非常的浓厚了。
小五:那这种应该不是标准美音了吧~
小六:虽然不是Standard American Accent,但是恕我直言,标准多无趣呀!
小六:你可以通过把梅花发成长/eeee/来趋近于标准的美音,不失为一个好的练习发音方法!
(注:很多中国英语学习者对/æ/的掌握不大好,是因为发成了类似汉字“ 艾” 的音,用长/eeee/练习能够帮忙克制不发成ai)
小六:对passenger这个单词而言,英美音还有结尾是否卷舌的区别。
Passenger (/ə/)(英)
Passenger(/ər/) (美)
小六:结尾处是一个弱元音/ə/,我们叫它schwa音,它起到弱读的作用非常大。
小五:弱读什么的以后有机会讲,主要看听友们的反馈决定是否能让这类节目活下来。
(戳这里填写关于精听党节目的反馈问卷,下期的内容由你们来决定:https://wj.qq.com/s/1511661/fe8b)
小六:对,现在我们还是先专注于这个/ə/ 在单词结尾的时候的表现。在美音和英音里,结尾处的schwa都非常的弱,但是,如果这个音在结尾的时候(比如之后我们要停顿或者停下),英音会发成类似 /ʌ/的音,如 teacher/ʌ/,但是在音标表里英音结尾的schwa依然还是用schwa/ə/ 标记着:teacher/ti:tʃə/。
小五:让我猜猜,美音的schwa在单词结尾是不变?
小六:你猜对勒!如果后面有字母r还要加上卷舌音。teacher/ər/。
小五:我好厉害啊哈哈哈哈!
(……仿佛看到小五向上翻的鼻孔)
小五:这期节目就到这里啦,小五小六带你一起分辨了英音和美音的三个发音区别,希望对你英音感或者美音感都有所提升。
小六:一般来说,从这几个特征里就能听出来一个材料是英音还是美音啦,要不要去试试看?
(注:还有些其他的辨别因素~有机会可以和大家分享~)
小六:我是精听杨小六
小五:我是专注捧垠儿的小五
小六:Thanks for listening and hope you can get some useful stuff.希望你们能有所收获。
小五&小六:Bye~
(戳这里填写关于精听党节目的反馈问卷,下期的内容由你们来决定:https://wj.qq.com/s/1511661/fe8b)
♪ 本期背景音乐BGM:Russian Red - A Hat♪
Peace out~