1月16日,“大魔王”凯特·布兰切特凭借新片《塔尔》获得第28届评论家选择奖影后,在颁奖致辞中她提到这一年有许多优秀的女性表演,不只是在颁奖典礼内,还包括安德丽娅·赖斯伯勒、汤唯、佩内洛普·克鲁兹等人,同时希望大家用新视角看待女性关系。
Thank you so much!
I've got gum in my mouth.
I really did not expect to be standing here.
Thank you to the Critics.
This is actually the second award for the evening.
Julia Roberts earlier presented me with a bottle of mouthwash.
So thank you Julia.
This is a poor second.
Look, thank you! I've been looked... best actress, I mean it is extremely arbitrary, considering how many extraordinary performances there have been by women, not only in this room, but you know, Andrea Riseborough and Tang wei, Penelope Cruz. I mean the list goes on and on and on.
And I... you don't stand here unless you're dancing with a director.
下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容