每日英语听力

当前播放

英语美文-Being in Love《相爱》

英语美文-《相爱

Being in Love


521,我爱你。
又是一个高甜浪漫的日子。
最美的爱情是什么样子的?
我想一定不仅仅是在这个特殊日子里收到的鲜花或是其他的礼物。
最美的爱情,时常藏在生活的点点滴滴中,需要我们用心发现和体味。
今天分享这篇文章,虽然简短,却描绘出了最美爱情的样子。


New Words:

attraction[əˈtrækʃn] n. (尤指两性间的) 爱慕,吸引;
mutual[ˈmjuːtʃuəl] adj. 相互的; 彼此的;
aflame[əˈfleɪm] adj. 在燃烧; 着火;
kinship [ˈkɪnʃɪp] n. 亲属关系; (因出身或态度相似而产生的) 亲切感;
frailty [ˈfreɪlti]n.  虚弱; 衰弱; (性格或道德上的) 弱点,懦弱,软弱;

Love starts as an attraction to another.
爱萌芽,源于彼此吸引。
Love grows with mutual respect.
爱生长,源于相互尊重。
Love thrives on confidence and dignity.
爱开花,基于自信,尊贵。
Love survives on wisdom and honor.
爱永生,归于智慧和尊严。


New love, stirs the emotions, moves the soul and fires the blood setting hearts aflame.
新欢,挑动激情,感动灵魂,升腾热血点燃心灵。
Love of a mate provides us with another soul to feel kinship, with someone to share life with, someone to be loved, in spite of shortcomings and human frailties.
对配偶的爱让我们拥有了另一个可以感受亲情的灵魂;可以共渡今生;可以去爱而不去计较缺点和不足;
Someone with whom we can share meaningful conversations, and plans for the future.
可以一同分享有意义的谈话,一同勾画明天,
Someone to recall the past with, to dream with.
一同回忆过去,一同梦想未来;

Someone with whom silence is comfortable. Another soul on the earth who is in tune with yours.
同爱人在一起,就是沉默也令人惬意。爱也让我们拥有了另一个在世间与你合拍的灵魂。
Someone who cares deeply about your wellbeing and who in turn is cared for by you, just as deeply.
她深深牵挂着你的健康,而你也为此牵挂着她……都是同样的深。

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放