VOA 慢速 双语精读 | 瑞士人又出奇招,花巨资给冰川盖巨毯降温
🔔戳我直接进入👉每日英语听力 | 双语精读 微信公众号,获取本篇完整版解析哦。关注微信公众号,双语精读不停更,还有更多英语学习干货等你来😍
今日导读 随着温室效应造成的全球气温上升,越来越多的冰川濒临融化,人类为了保护冰川想出了各种办法。瑞士居民用防紫外线“巨毯”盖住了阿尔卑斯山南部的冰川,严防夏季高温将冰川融化。科学家称,此举可以降低冰川50%至70%退缩率。冰川加速消融、海平面持续上升,这也在为全球气候危机敲响警钟。 双语正文
重点解析
He oversees snow conditions and mountain security in the area. Decreasing snow cover resulting from higher temperatures presents a serious threat to ski areas across Europe.
他监管该地区的雪情和山区安全。气温升高导致的积雪减少对整个欧洲的滑雪区构成了严重威胁。
长难句分析:
decreasing snow cover是动名词作主语,谓语动词用单数。
重点词汇短语:
1. oversee v. 监督;俯瞰;审查
词根词缀:
前缀over-“在……之上”
over+lap → overlap n./v. 重叠
over+ride → override v. 推翻,不理会
over+whelm → overwhelm v. 压倒
over+look → overlook v.俯视;疏忽
over+come → overcome v.战胜,克服
例句:
She oversees both the research and the manufacturing departments.
她既监督研究部门又监督生产部门。
2. result from 起因于;由……造成
例句:
Knowledge is gained from assiduity, unwisdom is resulted from sluttery!
知识是从刻苦中得来,无知是从懒惰中美成!
常用搭配:
result in 导致;结果是
点击下图跳转关注公众号“每日英语听力丨双语精读”,获取本篇完整版解析及更多双语精读学习干货!