讲 解
【词块】
I would think通常用于表达个人的推测。这里I would think增加了Sheldon话里对Penny的问题的反讽意味。
paradigm意思是范式，通常是指一个被广泛认可的模式，用来指导人们的思考和行为方式。paradigm通常出现在学术、科学、商业等领域，比如说，在科学领域量子力学提供了一种完全不同于经典物理学的paradigm，改变了人们对于物理世界的认识方式，影响了整个科学领域的发展。
在这个片段里Sheldon大词小用，将餐厅的运作方式也叫做paradigm，很符合Sheldon的说话方式。
【语音知识】 paradigm /ˈpærəˌdaɪm/
Hey, Sheldon.
What are you doing here?
This is a restaurant.
It's lunchtime.
I would think, as a waitress,
you'd be familiar with the paradigm.
What are 辅元连读，t 浊化。
this is a 三个单词，两次辅元连读。
you'd 末尾的 d 失爆。
Hey, Sheldon.
What are you doing here?
This is a restaurant.
It's lunchtime.
I would think, as a waitress,
you'd be familiar with the paradigm.
Hey 的语调注意模仿，Sheldon 上扬
you 重读，表示你怎么会在这里
This is a restaurant. It's lunchtime. I would think 这三个句子采取了罗列式的音调变化。restaurant 先升后降，lunchtime 先升后降，familiar 上升，paradigm 下降。restaurant，lunchtime，familiar，paradigm 重读
