第05天-Bug Spray 讲解录音
Unit 5 Bug Spray
夏天到了,又到了被蚊子骚扰的季节,我们来看看今天的短文主人公是怎么对付讨厌的蚊子的,点击学习吧
『 语音语调 』
『 知识点 』
1.mosquito
Mosquitobites precaution: Toilet water, mosquito-repellent incense, sparge agent, mosquito-curtain, screen window!
蚊子叮咬预防: 花露水, 蚊香, 喷雾剂, 蚊帐, 纱窗等!
I can't stop …忍不住的、停不下来的、控制不了的
-That train accident was terrible. I can't stop thinking about it.
那起火车意外真可怕. 我没办法不去想.
-I can't stop to see you off now. I'm pressed for time.
我现在不能停下来为你送行,我没有时间.
2.Scratch
Scratch my back—I've got an itch.
帮我挠挠背——有点痒。
Don't be a cry baby. That tinyscratchcan hardly hurt at all.
不要一碰就哭, 那么一点伤根本就不怎么痛.
Sneaky adj. 鬼鬼祟祟的;暗中的,卑鄙的
But how can I let my three years of hard work be stolen by thissneakybastard?
但是我怎么能让我三年的努力学习被这个卑鄙的杂种给窃取?
Don't you think that's a little bitsneaky?
你不觉得这样做不那么正大光明 吗 ?
put up with v. 忍受;容忍
Bear\endure\tolerate\ undergo\suffer\stand
I can'tput up withher another day — she never stops complaining.
她整天抱怨,我一天也不能忍受了.
3.cover with
-cover with 用…覆盖/罩在外面
-Shecovered her face withher hands.
她用双手蒙住她的脸
-Shecovered the baby up witha blanket.
她用毯子把婴儿盖好。
4.Get
现代英语中还有另一种被动结构“get + 过去分词”。和“be + 过去分词”一样,
-Some glassesgot brokenwhen we were moving.
我们搬家的时候有些玻璃杯被打碎了。
-Hegot killedwhen he was crossing the road.
过马路时他被车撞死了。
-Our cargets cleanedabout once every two months.
我们的车每大约两个月清洗一次。
-He didn’tget beatenyesterday evening.
他昨天晚上没挨打。
-The policeman say the man was shot when they found him, but they don’t know when hegot shot.
警察说他们找到那个人时,他已被枪杀了,但是他们不知道他是什么时候被枪杀的。(was shot表状态;got shot表动作)
5.Fall asleep
-When Ifall asleep, my dreams are about you.
当我入睡时,我的梦都是关于你的;
-Don't cry, the sick havefallen asleep.
别叫喊,病人已经入睡了。
6.without a doubt 毫无疑问,无疑地,确实的,确定无疑,一定
-Without a doubt, Bary already gradually became this team leader character.
毫无疑问, 巴里已经逐渐成为这支球队的领袖人物.
-He iswithout a doubtthe funnest guy I have ever met.
-This is the largest factory (that) I have ever seen.
这是我所见过的最大的一家工厂。
-This is the most touching story I have ever heard.
这是我听到过的最动人的故事.
-be thirsty for=be eager to
-be thirsty for promotion 渴望晋升
-Young man should be thirsty for knowledge.
青年人应该渴望知识。
『 原文脚本 』
A: The mosquitos are biting me!
B: Me too, I can't stop scratching. They are everywhere! Sneaky little jerks.
A: Do you have any bug spray?
B: No, I forgot to buy some.
A: Then we'll have to put up with it.
B: We can cover ourselves with beer! That way if they bite us, they'll get drunk and fall asleep
A: That's without a doubt, the best idea you've ever had! Let's do it!
B: Run! They are thirsty for more!