[00:00:00] I thought you said this was a difficult problem. It isn't. In fact, it's as easy as pie. [00:00:11] 我想你说过这是个难题，但事实上，它很简单。

[00:00:22] Yes, I got the work done in time. I finished it at the eleventh hour, but I wasn't late. [00:00:31] 是的，我及时完成了这项工作。尽管我在最后一刻才完成这项工作，但总算是还来得及。

[00:00:40] Mike was born in 1961, so he's a baby boomer. [00:00:47] 麦克１９６１年出生，所以他是个在生育高峰期年代里出生的人。

[00:00:53] A:I don't believe what Bob said. Why is he bad-mouthing me? [00:00:56] Ａ：我不相信鲍勃所说的话，他为什么要说我的坏话呢？

[00:00:59] B:He's probably jealous of your success. [00:01:01] Ｂ：可能他嫉妒你的成功吧。

[00:01:03] Bob said the test was difficult, but I thought it was a piece of cake. [00:01:10] 鲍勃说这个测验很难，但我觉得它很简单。

[00:01:18] A:I just got an e-mail message from our old friend Sally. [00:01:21] Ａ：我刚刚收到我们的朋友赛丽的一封电子邮件。

[00:01:24] B:Tell me what she said. I'm all ears! [00:01:26] Ｂ：告诉我她说了些什么，我很想知道。

[00:01:28] No, I can't lend you ten dollars. I'm completely broke until payday. [00:01:37] 不行，我不能借给你十块钱，在发工资前，我也是两袋空空。

[00:01:45] Bill, you're too careless with your work. I'm fed up with apologizing for your mistakes. [00:01:54] 比尔，你工作太粗心了，我对你为所犯的错误而作的道歉都厌烦了。