1. 词链儿:it is a delight to...
...让人高兴
(原文中是疑问语序,be动词提前)
It is a delight to watch the panda tumbling about on the lawn.
看熊猫在草地上翻滚是件乐事。
It is a delight for the eyes!
真是赏心悦目啊!
拓展词链儿:You are a delight. (=You are delightful.)
你是我的开心果!你真讨人喜欢。
★影视原声视频:
I can't tell you what a delight it is to speak to an informed man.
我没法形容,能跟一个有见识的人谈话是多么让人快乐!
影视片段《地狱之轮》
★影视原声视频:
I can't remember the last time we laughed so hard. You're an absolute delight.
我已经记不起我们上次开怀大笑是什么时候了。你真是个开心果。
影视片段《致命女人》
2. 词链儿:acquire knowledge
获取知识
Reading is not only for acquiring knowledge from books but also for developing practical skills in life.
读书不仅是为了从书本上获取知识,也是为了培养生活中的实用技能。
拓展词链儿:acquire a good knowledge of...
精通...
We should work hard to acquire a good knowledge of French.
我们必须用功学习才能精通法语。
3. 词链儿:put... into practice
把...付诸实践/行动;应用到实践中
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。