当前播放

下载「每日英语听力」客户端

当你的内心没有敌人时，没有人能伤害你

内心的敌人

看到 “敌人”两个字，你会想到什么？你内心又是怎样的感受？

曾经有这样一项研究：

动物学家对生活在奥兰治河两岸的羚羊产生了浓厚兴趣，他们通过大量的研究发现，尽管河两岸羚羊的生存环境和食物储量都相差无几，但东岸羚羊繁殖能力远远强于西岸的，不仅如此，东岸羚羊的奔跑速度比西岸羚羊每分钟要快13米。

为了解释这一现象的原因，动物学家继续深入研究，结果发现，原来东岸羚羊的附近生活着一个狼群，羚羊为了不被狼吃掉，每天都要全力奔跑逃命，而西岸的羚羊则不存在狼群的威胁，过着悠游自在的日子。

动物学家随机把两岸的羚羊对换，结果放在东岸的西岸羚羊大多数被狼吃掉了，而放在西岸的东岸羚羊更加壮大了。翻开历史的长卷，细细体味，你将会发现，其实大部分人的聪明才智、光辉成就、乃至不朽英名，都离不开对手的打击和压迫。你所面对的敌人越强大，你源于内心的压力就会越大，这样你的成长才会越迅速。

生活中，我们会遇到很多“敌人”，这些敌人或来源于你的外部，又或是来源于你的内心。

今天分享一句来自于丘吉尔说过的话：

New Words:

within[wɪˈðɪn] prep.不出(某段时间);

adv. 在里面;不出(某范围或限度);

Within two years he was managing the store.

不出两年他就开始管理这家店了。

Quote to learn for Today

When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.

翻译

当你的内心没有敌人时，外面不会有敌人能伤害到你。

断句技巧

When there is no enemy within, / the enemies outside cannot hurt you.

请结合今天所学，翻译下面的句子：

中翻英：

我是爱莫能助啊。

点击下方空白区域查看答案

▼

It is not within my power to help you.

下载每日英语听力客户端, 查看全文

点击播放