演讲双语精读 | 英国首相约翰逊2022新年致辞

未能成功加载,请稍后再试
0/0

戳我直接跳转关注👉 每日英语听力 | 双语精读 微信公众号,今日(1月10日)19:30更新本篇重点解析😉


今日导读

2021年12月31日,英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)按照惯例发表新年致辞,他赞扬了人们在2021年为抗疫做出的努力,并督促人们遵守防疫规则,尽快接种疫苗。此外,他还赞扬了英国的经济表现。


今日正文

Happy New Year!

2022 is almost upon us, and whatever the challenges that fate continues to throw in our way and whatever the anxieties we may have about the weeks and months ahead, particularly about Omicron and the growing numbers in hospitals, we can say one thing with certainty: Our position this December the 31st is incomparably better than last year.

This country has the fastest economic growth in the G7.

We have more people in work now than there were before the pandemic began.

And if you want a sign of future growth, look at the massive global investment in British high-tech, almost £30 billion into the UK tech sector this yeartwice as much tech investment as Germany, three times as much as France.

And there is one reasonone overriding reasonwhy the UK has been able to maintain the most open economy and society of any major European economy.

And that is because the British people have responded heroically, voluntarily, and in almost incredible numbers to the call to get vaccinated.

And as I speak tonight on New Year's Eve, we've met our target, we've doubled the speed of the booster rollout, and it's precisely because of that huge national effort that we can celebrate tonight at all.

But I must, of course, urge everyone to be cautious and to take a test if you are going out and to remember the importance of ventilation.

Follow the rules if you are in Scotland or Wales or Northern Ireland.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容


点击下图跳转关注公众号“每日英语听力丨双语精读”,获取本篇完整版解析笔记及更多学习干货!