每日英语听力

当前播放

王思聪初见戚薇,被她的美貌征服,戚薇反问:我离婚你追我不?

戚薇算得上是娱乐圈数一数二的性子直爽,敢说真话的女星。

图片

作为一个富二代,王思聪的人气同样也是比较高的,而且也是出了名的王怼怼。但是遇到戚薇之后,他算是彻底被她的美貌征服了。

当时,性格直爽的戚薇也很大胆地问他“我离婚你追我不”?

图片

怼遍整个娱乐圈的王思聪居然会老脸一红,还表示是有这个可能的。

图片

一提到“追”,大家可能想到的就是chase

在歌曲《If I Were a Boy》中有这么一段歌词:
Drink beer with the guys,
and chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it.



在美剧《老爸老妈浪漫史》中(这部美剧是爱情公寓的原型,你懂的),有这么一句经典台词:

Every good relationship has a reacher and a settler.
其中reachersettler分别来自于reachsettle,前者就是追求者,后者就是被追求者了
所以,“谁追谁”这个问题就可以这样来问:
Who’s the reacher? And who’s the settler?

图片


下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放