听歌学英语:《Bressanone 》世界上最伤感的英文歌曲
节选讲解版
歌曲:Bressanone 布列瑟农
歌手:Matthew Lien
(1)
Here I stand in Bressanone
我站在布列瑟农的土地上
With the stars up in the sky
繁星就闪耀在我的上方
Are they shining over Brenner
那星光是否穿过布雷诺?
And upon the other side
是否照耀着遥远的他乡?
You would be a sweet surrender
请你不要那么倔强
I must go the other way
我要走的是另一个方向
And my train will carry me onward
列车会载着我驶向前方
Though my heart would surely stay
但我的心定会停留在这个地方
Wo my heart would surely stay
哦,我的心定会停留在这个地方
【知识点备注】
【分割线】
※整首歌曲完整讲解版请关注微信公众号(安夏说英语),后台回复“听歌学英语”获取