炉边故事41：咬在嘴里的，看着锅里的
立刻搜公众号《船长陪你说英语》，获邀加入万人英音口音养成社群，参加每周直播英音发音公开课。
英音公众号｜ 船长陪你说英语
炉边故事
寒冷的冬天
捧一杯热咖啡
靠着火炉
伴随着火柴的噼啪作响
用英音读一段原著
感受书本和英音的魅力
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
Brainy is the New Sexy!
用新鲜书单，3分钟升级英语力、性感力!
领 读 人：船长
01
导读开始
The Dog and the Shadow
It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
plank /plæŋk/ : n.厚木板
brook /brʊk/: n. 小溪
snap /snæp/：n. 猛咬 啪啪响
lest /lest/: conj. 以免 唯恐
音标来源/ Longman Pronunciation Dictionary & Cambridge English Pronunciation Dictionary
02
中文概要
一条狗叼着自己的肉回家，结果在过河的稍后看到了自己的倒影。它认为在自己面前的是另外一条叼着肉的狗，它很想将那块肉也抢回来。结果刚准备动嘴，自己的肉就掉在水里咯。
03
往期经典回顾
每天千万人次熟悉的城市公益声音名片之上海地铁全网各线英语播报；
获得英国剑桥大学CELTA国际英语教师资格证；
受训于英国伦敦专业正音机构；
英语正音专家；
配音作品众多，包括进博、金砖等重大国际会议及阿斯顿马丁、3M、拜耳等众多国际品牌；
坚持亲自点评社群内学员发音作业，迄今累计数万条，陪伴众多学员提高完善英语发音。
加入英音朗读社群
如何加入英音朗读社群：
在公众号对话框直接发送关键字“朗读”，即可获得入群微信号。
邀请获得通过，进入社群后，请查看群公告，了解社群活动的信息。
