【爱讲英语】英国人连"上厕所"都要这样表达
1
I’m just going to the loo/toilet.
常用的“厕所”表达(英式):
toilet /ˈtɔɪlət/ 厕所
loo /lu:/ 厕所
Excuse me. I’m just going to the loo/toilet. 不好意思,我上个厕所。
2
I need to pee.
比较漏骨的表达:
pee: /pi:/ 尿尿
I need to pee. 我得尿尿
3
Nature is calling me
非正式表达:
nature /ˈneɪtʃə/ 自然
Nature is calling me. I have to go. 大自然在呼唤我,我得颠儿啦~
I need to answer the call of nature. 我得回答大自然的召唤了
4
Powder my nose
约会时优雅表达:
powder /ˈpaʊdə/ 粉;擦粉
powder one's nose: 补粉 (也代表去洗手间)
Excuse me, I need to powder my nose. 失陪一下,我得去补个粉。
5
use the gents/ladies
正是场合表达:
toilet/loo都可以;
gents /dʒents/ 男厕所
ladies /ˈleidiz/ 女厕所
Excuse me, I’m just gonna use the ladies. 不好意思,我去用下女卫生间。
6
Excuse me....
正式场合委婉表达:
Excuse me for a moment. 失陪一下。
Excuse me, back in a minute. 不好意思,很快回来。