原文见公众号：自由英语之路

原文出自：2023年4月22日《The Economist》Leaders版块

【补充资料】（来自于网络）
Future of Life Institute（未来生命研究所）是一个非营利组织，成立于2014年，总部位于美国马萨诸塞州剑桥市。其使命是通过推动智能、机器人和其他新兴技术的研究和发展，确保这些技术对人类和全球环境的长期利益产生积极影响。该机构由一群科学家和企业家共同创立，包括物理学家Max Tegmark、Elon Musk等知名人士。该机构致力于推进相关领域的研究，制定政策和道德准则，以确保人工智能和相关技术的安全性、透明度和可控性，并在公众中提高对这些新兴技术的认知度和理解。

大型语言模型（Large Language Model）是一种基于深度学习的自然语言处理技术。它是由大规模文本数据集训练出来的能够生成自然语言文本的模型。这些模型可以接受一个输入，并根据其内部权重和结构产生一个输出结果，通常是一段人类可读的文本。目前最知名的大型语言模型之一是OpenAI的GPT系列模型（Generative Pre-trained Transformer）。GPT模型以Transformer架构为基础，通过预训练数据来学习语言模型。在预训练中，模型被暴露给大量的文本数据，从而学习到单词和短语之间的关系，以及语言的其他特征。然后，通过对任务特定的微调，例如生成文本、问答或机器翻译等，GPT模型可以产生高质量的自然语言文本，并在多个领域取得了令人印象深刻的成果。

【重点句子】（3个）
It is the most prominent example yet of how rapid progress in AI has sparked anxiety about the potential dangers of the technology.
这是迄今为止最突出的例子，说明人工智能的快速发展已经引发了对该技术潜在危险的担忧。

These models stand to transform humans’ relationship with computers, knowledge and even with themselves.
这些模型将改变人类与计算机、知识、甚至与人类自身的关系。

The fear that machines will steal jobs is centuries old. But so far new technology has created new jobs to replace the ones it has destroyed.
人们对机器会抢走工作的担忧由来已久。但到目前为止，新技术已经创造了新的工作岗位，以取代它所破坏的工作。

【推荐阅读】
ChatGPT 聊天机器人会威胁到谷歌搜索引擎的地位吗？
火出圈的ChatGPT能像莎士比亚那样写诗？
风投们热衷于投资ChatGPT式人工智能
机器人的崛起会导致大规模失业吗？