The kid is acting up for our attention.

这个孩子正种动作来逗引我们注意。

Saunders stood stolidly to attention .

桑德斯笔直地立正。

This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.

这个广告旨吸引家庭主妇们的注意力。

He nodded absently,his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕，只是心不焉地点了点头。

In the domain of aeroelastics, flutter phenomenen is paid most attention when designing aircraft.

气动弹性领域中，人们设计过程中最为关心的是颤振现象。

Therefore, the characteristic tripeptide sequence Arg-Gly-Asp (RGD) has been attracting much attention of investigators.

因此，关于这个特有的RGD三肽序列的研究吸引了许多的学者的关注。

This work exacts the closest attention and care.

这项工作要求高度的专心和细心。

It’s a fine performance that commands attention from first to last.

这场演出很精彩，从头到尾都引人入胜。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出滑稽的动作以便引人注意。

Constance, as was her wont, had paid her little attention.

康斯坦斯，还和以往习一样，不太注意她。

He concentrated his attention on the question of technology.

他将注意力全都贯注技术问题上。

The magician's talk created a diversion of attention.

魔术师的讲话分散了人们的注意力。

The crisis here caught the global attention.

这里的危机引起了全世界的注意。

Charlotte seemed too distracted to give him much attention.

夏洛特太心烦意乱了，没怎么注意到他。

He centered his attention on the problem.

他把注意力集中这个问题上。

All his attention has centered on that experiment.

他的全部注意力都集中那个实验上。

My attentions are distracted from my study.

我读书的注意力分散了。

She jabbered away, trying to distract his attention.

她喋喋不休，想分散他的注意力。

No one can hum him to draw his attention.

没有人可以哼歌来吸引他的注意。

I would (or should ) like to call your attention to an oversight.

我想（或 should ） 请你注意一下一个疏漏之处 。