He could only shrug at the difficult question.

面对个难，他只能耸耸肩。

The question is in abeyance until we know more about it.

暂时搁置，直了解更多有关情况再行研究。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的全部下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部下周将被提交审核。

He replied in the affirmative to my question.

就的他给予了肯定的回答。

The teacher responded affirmatively to the question that student put forward.

老师对个学生的作了肯定的回答。

This is a question answerable in one word.

这个一个字便能回答。

Soon they became very skilful in answering such questions.

很快他就会很熟练地回答这种了。

She was ashamed to ask such a simple question.

她不好意思提这么简单的。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对奴隶的领袖就奴隶进行了多年的激烈争论。

The second question concerns our method of work.

第二个牵涉的工作方法。

The woman conductor kindly responded to my question.

女列车员亲切地回答了的。

You would be laughed out of court with such a childish question.

你提出这样幼稚的会被人一笑了之的。

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个已超出目前人类智力范围。

Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.

令人遗憾的是,没有听众提出来打断他的高谈阔论。

He concentrated his attention on the question of technology.

他将注意力全都贯注在技术上。

They asked me so many questions that they confused me.

他了么多的都把搞迷糊了。

They asked so many questions that they confused me.

他了许多, 都把弄糊涂了。

A man is being questioned in connection with the robbery.

一名男子就起抢劫案接受查。

She questioned his integrity as a councillor.

她质疑他作为市议员的诚信度。