B2E

1.A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

2.You're far nicer when you're just being yourself.

当完全处于自然状态时, 显得好多了。

3.It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.

与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确。

4.It's a blessing that the flood is over.

"洪水终于过去了,真幸事。"

5.He is under the delusion that he is Napoleon.

他患了妄想症, 认为自己拿破仑。

6.It is my belief that nuclear weapons are immoral.

我相信使核武器不邪恶的。

7.I'm not saying once you were being klutzy and you'd be klutzy forever.

我不说做了一次傻事以后就永远做傻事。

8.It looks as if there will be a strike.

看来将有一场罢运动。

9.It is obvious that he is wrong.

显然他错了。

10.Motion is absolute while stagnation is relative.

运动绝对的,而静止相对的。

11.They were unaware that war was near.

他们不知道战争即将爆发。

12.There is no conceivable reason why there should be any difficulty.

想不出有什么理由以说明会遇到困难。

13.There is no proof that he was on the crime spot.

没有证据证明他当时在犯罪现场。

14.Is there any possibility that you'll be back by the weekend?

周末以前有能回来吗?

15.It is highly regrettable that the minister cannot be here in person.

很遗憾，部长不能亲自出席。

16.The verdict was that the prisoner was guilty.

判决犯人有罪。

17.There is no knowing where she's gone.

无法知道她到哪去了。

18.Poets are not so scrupulous as you are.

诗人并不像那样顾虑多。

19.My objection is that he is too young.

我反对因为他太年轻。

20.It is obvious that she is very clever.

很明显，她挺聪明。