Seems old technology has been knocking out new technology in the nation of Wales.

在威尔士这个国家，旧技术似乎把新技术都拒在了门外。

Ian had earlier hit Cuba, knocking out electricity across the entire island.

飓风“伊恩”早些时候袭击了古巴，致使整个岛屿的电力中断。

And by the way, we're knocking the hell out of ISIS.

顺便说一下，我们将击败ISIS。

Let's say you start your day knocking out a handful of minor tasks.

假设你开始新的一天，先完成一些琐碎的任务。

I wound up knocking him out and making a citizen's arrest.

我一时紧张 把他打倒在地 来了个市民逮捕。

Cap was ready, blocking knife thrusts and knocking Bucky out of the way.

队长已经准备就绪，他抵挡着小刀的刺击， 把巴基撞到一边。

Luckily, Olivia intervened knocking out the would-be killer with a table lamp.

幸运的是，奥维亚介入了，用台灯把那个想杀人的混蛋打昏了。

Something very hard and heavy thudded onto the top of Harry's head, almost knocking him out.

啷！一个很硬很重的东西落到哈的脑袋顶上，差点把他砸昏了。

Liston was used to knocking opponents out in the early rounds, but Clay was too fast.

斯顿习惯了在前几回合击倒对手，但克莱的速度太快了。

The storm dumped heavy rain on the Dominican Republic, flooding streets and knocking out power for some 300,000 customers.

风暴给多米尼加共和国带来了暴雨，街道被淹，约30万户的电力中断。

Ember reached for a snow globe from Fern's desk and shoved it into Wade's face, knocking out the nameplate.

小焰拿起蕨爷桌上的水晶雪花球，用力塞进阿波嘴里，把之前塞进去的名牌撞了出来。

Hurricane Matthew sideswipes Florida's Atlantic coast Friday, toppling trees onto homes and knocking out power to more than 800,000.

周五，飓风马修从佛罗里西洋海岸擦边而过，树木被连根拔起，砸倒房屋，超过80万人断电。

Grabbing Cap's foot, the Hydra leader swung Captain America into a wall, instantly knocking the wind out of him.

红骷髅抓住美国队长的脚，把他向一堵墙上甩去，撞击令他一时间喘不过气来。

Whack! A sheep tackled them, knocking the case out of Nick's grip and sending them both into a sunken diorama.

澎！一只绵羊抓住了他们，把尼克手中的箱子夺了过来，把他俩推进一个下沉式的三维景观模型区里。

BLAM! A blue energy pulse sent Steve flying into the sidewall of the train, knocking the breath out of him.

砰的一声，一道蓝色的能量束令史蒂夫撞向火车的侧壁，强的冲击使他一时喘不过气来。

Cyclone Gabrielle hit New Zealand with wind and rain, knocking out power to tens of thousands of homes in the area.

龙卷风 Gabrielle 卷携着风雨袭击了新西兰，导致该地区数万户家庭断电。

So I'm glad we're knocking it out now.

所以我很高兴我们现在把它淘汰了。

Philip cleaves of Stanford University published work which showed that knocking out.

斯坦福的菲普·克夫发表了一项研究表明基因敲除。

So we just started knocking 'em out in order.

所以我们就开始按顺序把这些作品敲定了。

The cold hits him like a hammer, knocking the breath out of him.

寒冷如铁锤般击中他，令他喘不过气来。