Wow! Yeah. Well, it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.

哇哦！就是量子力学而已，边上我随便胡写了理论。

If you got the quantum mechanics, a " mass" of a budget and the " physics" equivalent of his likeness " squared" , go ahead and throw in some " artificial intelligence" and " theorize" if it levels the unified playing field of robotics, ya'll.

如果你也精通量子力学、有大笔的预算和像他样丰富的物理学知识，那就发明人工智能，看看“在理论上来讲”能不能平衡现在的机器人竞争环境。

In quantum mechanics, all physical forces are carried by certain particles.

在量子力学里，所有的力都由特定的粒子产生。

What is the correct interpretation of quantum mechanics?

量子力学的正确诠释是什么？

In the mid-1900s, Feynman was a front-runner in quantum mechanics and particle physics.

费是 20 世纪中期量子力学和粒子物理学的领跑者。

But there's an idea in quantum mechanics that this might be an illusion.

但在量子力学中有种观认为这可能是种错觉。

You should not, because Einstein, for example, really didn't accept quantum mechanics.

你不应该这样想，因为比如爱因斯坦，他真的不接受量子力学。

While still a young man he made important contributions to quantum mechanics.

他年轻时就对量子力学做出了重要贡献。

Well, because he looked around himself and he saw all these fabulous physicists that created quantum mechanics and modern physics, and they were all in their 20s and early 30s when they did so.

因为他环顾四周，他看到了所有那量子力学和现代物理学的超凡物理学家，他们都在20多岁到30岁出头有所成就。

I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.

我也不怪生物学家不用或不想学习量子力学。

So, Leonard, Howard says you're working on fundamental tests of quantum mechanics.

莱纳德，霍华德说你正在进行量子力学的基本测试。

Actually, I was referring to a thought experiment concerning a paradox in quantum mechanics.

实际上，我刚才指的是个思维实验，关于量子力学中的个悖论。

And the other has to do with the weird rules of quantum mechanics.

另个概念与量子力学的奇怪规则有关。

The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.

因为这个方程不能调和相对论和量子力学。

He worked with the German government during World War II, but he's really well known for being one of the people who figured out all of these rules of quantum mechanics really early on.

他在二战期间为德国政府工作，但他作为个很早就发现了量子力学所有这规则的人而闻名。

And from that, using Einstein's theory and also quantum mechanics and things to say what the universe should be like in more precise detail and people currently realize.

以此为基础，利用爱因斯坦的理论和量子力学等来更精确地描述宇宙应该是什么样子的人们现在也意识到了这。

In quantum mechanics, a tiny object can zip right through an energy barrier that it would otherwise have to surmount in order for a chemical reaction to take place.

在量子力学中，为了使化学反应发生，微小物体能快速通过能量位垒而不用必须克服它。

When our understanding of quantum mechanics was in its early stages, a new discovery proposed that light acts as both a particle and a wave.

当我们对量子力学的理解还处于早期阶段时，项新的发现提出，光既是粒子又是波。

For spurring more experiments to address one of the great questions of science – how to reconcile quantum mechanics with Einstein's general theory of relativity.

激励更多的实验来解决个重大科学问题——如何调和量子力学和爱因斯坦的广义相对论。

First John Clauser, and then Alain Aspect, performed the experiments on Bell's proposed system that ultimately showed the predictions of quantum mechanics to be accurate.

首先是约翰·克劳泽，然后是阿兰·阿斯佩，他们对贝尔提出的系统进行了实验，最终证明了量子力学的预测是准确的。