Avoid insurance for expenses you can pay for out of pocket.

不要为可以自掏腰包付的费用购买。

And it may require the students to pay some out of pocket.

而这可能需要学生自掏腰包付一些费用。

Some students may have to pay out of pocket.

有些学生可能要自掏腰包。

They say those would leave them out of pocket.

他们表示新的农业改革会让他们一贫如洗。

The bill would also cap out of pocket drug costs for those on Medicare.

该法案还将限制那些参加联邦老年医的人的药费出。

That's right. Many are benefitting from this new economy. But others are out of pocket.

是啊，不少人从分享经济中受惠，也有不少人为此亏损。

Although Britons can get ordinary health care without paying out of pocket, social care is means-tested.

虽然英国人可以不用掏腰包就获得普通的医疗健，社会福利仍然有待检验。

The same rising costs mean that many workers would struggle to pay for treatments out of pocket.

同样的成本上涨意味着许多工人将难以自掏腰包付治疗费用。

" Testing is free, nothing out of pocket. The insurance companies are going to cover it" .

" 检测是免费的，没有任何费用。会承的。"

Number five: Avoid insurance for expenses you can afford to pay for out of pocket.

不要为能负担的费用购买。

It appeared that when everything was settled he would be four or five hundred pounds out of pocket.

看来一切都安排妥善后，这个人的腰包要损失四五百镑钱。

And due to their very high-deductible health plan, they pay thousands of dollars out of pocket each year.

由于他们健康计划的免赔额非常高，所以他们每年要自费付数千元。

Martin Margulies, a Heat season ticket holder and a developer, who built The Overtown Youth Center out of pocket.

还有马丁·马古利斯，他是热火队的季票拥有者，也是一位开发商，他自己掏钱建造了The Overtown Youth Center。

But doctors say they pay out of pocket to run the generators which they cannot do for much longer.

但医生表示，他们自掏腰包来运行发电机，但他们无法持续太久。

So the thing I'm most excited about is the cap of on out of pocket costs for Medicare beneficiaries.

所以我最兴奋的是医疗受益人的自付费用上限。

This bill originally was going to cap those out of pocket costs $35 for a month's supply of insulin.

这项法案原本打算将一个月的胰岛素供应的自付费用限制在35元。

Out of pocket, yes - lose money. Many of them are out of pocket and are not happy about this.

Out of pocket指的是亏本。是啊他们中很多人都亏本并为此发愁。

And it may require the students  to pay some out of pocket.

并且可能需要学生自掏腰包付一些费用。

And the good news is you're not out of pocket the money.

好消息是你并没有花光钱。

And so, they had to pay for everything out of pocket.

所以，他们必须自掏腰包付所有费用。