So, we're going to head out of town and see if we can get some sort of access to it.

所以我们正在前往事发地，看能不能一探究竟。

Ummm and I'd prefer to be out of town.

我更想住在城外。

I decided to break out of my usual routine and get out of town.

我决常规，出城去玩。

It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days.

只是为了出城玩几天还必须挤过那么拥堵的节假日交通实在太让人上火了。

I'll say I was out of town, perhaps on a last-minute trip.

我会说我出城了，也许是在最后一刻才决的旅行。

Bob and Candy. I also invited Mary, but she is out of town.

鲍勃和凯蒂。我也邀请了玛丽，是她不在城里。

Kurdish military leaders in Syria say troops can push ISIS out of towns but that Northern Syria is still filled with sleeper cells.

叙利亚的库尔德军事领导人说，军队可以将 ISIS 赶出城镇，叙利亚北部仍然充满着潜伏的恐怖组织。

So as of July of 2018, the toll across the Golden Gate Bridge is $7.00, if you have a fast tracker , $8.00, if you don't, maybe you're -- you're from out of town.

到2018年7月，金门大桥的通行费为7美元，如果你有通则为8美元，如果你不是本地的那就没有通。

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

信徒被严惩，逃离城镇，并因他们的信仰而受到迫害。

Once the rituals are finished, many families will go on a spring outing, taking full advantage of the nice weather and the opportunity to gather with family members from out of town.

祭祀结束后，许多家庭会去春游，抓住好天气，珍惜与从外地赶来的家人聚会的机会。

And Site Three, out of town, near the halls of residence, was clearly the most popular because of access from living quarters.

第三处在城外，显然是因为接近住宿区而最受欢迎。

We're taking in laundry from sheriffs and firefighters that are in from out of town.

我们还有人给从外地赶来救援的警察和消防员们洗衣服。

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.

在接到把车开出城的指令后，我开始有了信心。

Sometimes we head out of town and try a new hiking trail in the woods.

有时我们会出城, 尝试在未曾踏足的森林里徒步旅行。

Not to go out of town without the permission of the honorable Burgermeister.

不得离开城镇除非得到尊贵的镇长的允许。

I live about half an hour out of town.

我住在城外，大概要走一个半小时。

And so does his girlfriend -- the girlfriend he thought was out of town.

并且，他的女朋友也来了——那个他以为出了城的女朋友。

So he started walking along the road out of town.

于是他开始沿着出城的马路走着。

Also on the plus side-it's slightly out of town, so that means less property tax.

还有一点好处—这个楼在城外，所以物业税便宜一些。

Freemont, Nebraska home to more than 26,000 people became an island when roadways in and out of town flooded Friday.

星期五，当进出城镇的道路被洪水淹没时，拥有超过26000人的弗里蒙特 内布拉斯加州变成了一个孤岛。