Then we went in a cab to the country house.

然后我们又换乘一辆出租马车来到这幢乡间小屋。

Well, I have a country house with some land.

我在乡下有一栋，还有一些地。

This is a traditional feature of country houses of the period.

这是那个时代乡村庄园的传统特色。

Plum pudding is eaten in country houses like this throughout the autumn and winter months.

冬两季，在乡间别墅里，我们经常吃梅布丁。

In some parts of the country, house mosquitoes feed primarily on birds.

在美国的一些地区，家蚊主要以鸟类为食。

He has a country house around here.

他在这附近的乡下有栋。

You will hear a guide giving visitors to a country house information about the house and gardens.

你会听到一名导游向游客介绍一所乡村别墅的和花园。

You know, walking to school together, dancing on tables at bungalow, night swimming at your mom's country house.

一起学，在夜总会的跳舞，在你妈妈的乡下度假屋里，游夜泳。

Mystery has long surrounded the young self-disappearance of his first wife Kathleen from their New York country house in 1982.

1982年他第一任妻凯思琳在他们纽约的乡间居所失踪，此事从此便蒙了神秘面纱。

Now he's the head gardener of Fairlight Hall, a big local country house.

现在他是 Fairlight Hall 的首席园丁， 这是当地一座大型乡间别墅。

Less country house candlesticks, more white picket fear.

少些乡村别墅的蜡烛台，多些白栅栏式的恐惧。

Today we think Range Rovers and country houses, but... Yeah.

如今我们想到的是路虎揽胜和乡间别墅，不过… … 是啊。

Writing retreats usually take place in quiet country houses, often with poor WiFi.

写作静修通常发生在安静的乡间别墅里，而且无线网络通常很差。

And he goes off to a country house party.

于是他启程前往乡间参加一场聚会。

" Besides the villages, are there any scattered country houses" ?

“除了村庄， 还有零散的乡间别墅” 吗？

The payment is recognition of this country housing these ancient ruins.

这笔款项是对该国保护这些古老遗迹的认可。

'You propose my staying in your country house'?

“你提议我住在你的乡间别墅里” ？

'This might be a country house, miles from anywhere, ' he said.

“这可能是一座乡间别墅，离任何地方都有数英里，”他说。

Sophie is getting the country house with the lake she's always wanted.

送Sophie一幢她梦寐以求的湖边乡间别墅。

Wanted to invite you to the country house this weekend.

周末邀请你去郊区别墅。