But many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too costly and the railroads therefore have them by the throat.

但许多客户却抱怨说，对于依赖长途运输的大宗商品来说，如煤炭、化制品和粮食，由于公路运输花费太大，这样铁路公司就会“掐他们的脖子”。

Despite their penchant for living solo, males need to be able to communicate with females over long distances.

尽管它们喜欢独居，但雄性猩猩需要与雌性猩猩进行远距离交流。

We should've known that long distance trains are often many hours late.

我们本该知道长途火车经常会晚点很多个小时的。

Men in the infantry often march long distance.

步兵常做长途行军。

With understanding of electricity, telephones and radios allow people to communicate over long distances.

随着对电的解，电话和收音机使人们够远距离通信。

Well, the expert on the show did cite research supporting her recommendations, so I guess I'll give it a try next time I fly a long distance.

不过，节目里的专家引用了相关研究来支撑她的建议，所以下次长途飞行时，我打算试试这个方法。

For short distances, AUVs can share data using light, while acoustic waves are used to communicate over long distances.

如果是短距离的话，自动水下交通过使用光线分项数据，但是声波是用来在长距离的时候进行交流的。

They're known to migrate long distances but scientists don't know exactly where they go.

已知它们可以迁徙到很远的地方，但并不知道它们去了哪里。

People travelling long distances frequently have to decide whether they would prefer to go by land, sea, or air.

出远门的人常常需要决定是走旱路、水路，还是坐飞机。

And I don't know if that's going to be enough, it was all so foreign and fresh and new and I think it made me excited about the further and the longer distances.

我不知道这是否足够，一切都是那么的不同又新鲜，我想它使我我对越来越远的距离感到兴奋。

Though they move slowly, they can travel quite long distances.

尽管它们运动的很慢，但是走很长距离的路。

The Italian inventor devised a wireless telegraph that helped give rise to long distance radio.

这位意大利发明家设计了一种无线电报，该电报帮助了长途无线电的发展。

Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world, all the way to the distant south.

有些鸟会飞很长的距离，其中有一种鸟从世界上遥远的北方一直飞到遥远的南方。

But that's just a guess - a long distance guess.

但那只是一个猜测——一个关于长途的猜测。

Now while the hotels and park passes makeup the bulk of the trip costs, the long distance travel is up there as well.

虽然酒店和门票占据了大部分开销，但长途交通费用同样不容忽视。

I just got my first phone ever this September, just four months ago, when I had to get a phone, because I was going off to college, and I needed to make long distance calls.

今年九月，也就是四个月以前，我要上大了，才买了人生中第一部手机用来打长途电话。

I want to make a long distance phone call.

我是想打个长途电话。

Thanks to Qatar's efficient public transportation, football fans will need just under one hour of traveling time between stadiums, with the longest distance being 75 kilometers when you travel from the Al Bayt to Al Janoub Stadium.

由于卡塔尔高效的公共交通，球迷们在体育场之间往返只需不到一个小时的时间，从 Al Bayt 到 Al Janoub 体育场的距离最长，有 75 公里。

The negotiations had been ongoing for 20 hours and came days after the train companies chose to cancel their long distance trains so that passengers wouldn't be stranded if the strike happened.

谈判已经进行了20个小时，几天前，铁路公司选择取消长途列车，以免罢导致乘客受困。

She says that running long distances will damage Budhia's body.

她说，长距离跑步会损害布迪亚的身体。