Sometimes you might hit a dead end.

有时你可能会遇到一个胡同。

It was considered a political dead end.

人们认为这是政治僵局。

Twice he found himself facing dead ends.

他有两次发现自己走胡同。

But Berger has also known years of fruitless searching, epic dead ends, and academic acrimony.

但伯格也经历多的无果而终，史诗极胡同，以及学术上的纷争。

And this is called a dead end host.

这些大型动物就叫做终端宿主。

They had hit dead ends everywhere.

他们碰壁，陷僵局。

Tired. We hit another dead end.

很累 我们又走胡同。

There are a " labyrinth" of possibilities and wrong choices can lead to " dead ends" .

生活中存在着各种可能的“迷宫”，错误的选择可能会导致走进“胡同”。

I passed the road sign that said " Dead end."

我路过写着“胡同”的路牌。

Just like most mutations are evolutionary dead ends.

就像大多数的转变 都是逐渐走向灭亡的过程。

This was the dead end of her last hope.

这是她最后一线希望的破灭。

So the Federal Reserve, that's a dead end?

那美联储呢 没得查吗？

Gagarin, too, must've sensed this was a dead end.

加加林肯定也意识到这个工作是条胡同。

I seem to be hitting one dead end after another.

我好想是有点四碰壁。

The suburbs boasted cul-de-sacs and dead ends that minimized traffic.

市郊地区都拥有胡同，最大程度限制该地区的交通。

There were a lot of dead ends, but there was progress too.

很多探索走胡同，但也有实验取得进展。

He met nothing for ten minutes, but kept running into dead ends.

有十分钟他没有遇到任何东西，老是走进胡同。

Confusion and doubt and not embarrassing dead ends in a Derridean world view.

在德里达的世界观惑且疑，而不是尴尬的角。

And, what is in it for me? My job is a dead end.

那, 我又有什么好呢? 我的工作没前途.

And all the rest were just dead ends, so mmm. I gotta go. - Ok.

其他的都无关紧要，所以... 我要走。 -好的。