Me.

My workmate, Sarah, always helps me with difficult tasks.

同事莎拉总是帮解决难题。

The specialist gave me great advice for my sore knee.

这位专家给膝盖疼痛提供了很好建议。

Can you lend me your pen for a moment?

你能把笔借用一下吗？

The subject is of no interest to me at all.

课题一点也不感兴趣。

Do you expect me to credit that absurd tale?

你想会相信那个荒谬绝伦谎言吗?

Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?

你是说你完全相信了他可谎言吗？

The liquor did not agree with me.

这酒不适合喝。

Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.

在网球赛中, 竟被一位70高龄老人击败, 请想像一下当时状态。

The bad weather precluded me from attending the meeting.

恶劣天气使不能出席会议。

The noise awoke me from my sleep.

喧闹声使从睡梦中醒过来。

The slam of the shutter awoke me.

百叶窗砰一声把醒了。

You can't leave me here - it's BALLAS country.

你不能把丢在这里，这是BALLAS地盘。

For me, baseball is as American as apple pie.

来说，棒球同苹果馅饼一样是地道美国玩意儿。

She bawled to me across the street.

她在街面大声叫。

My boss bawled me out for being late.

迟到， 给老板训斥了一顿。

So,without more ado,let me introduce tonight’s guests.

所以,就不再啰嗦了,还是介绍一下今晚客人吧。

Your advice was a great help to me.

你建议有很大帮助。

Those terrible ideas are (an) anathema to me.

那些可怕念头真叫厌恶。

Her views are (an) anathema to me.

她观点真叫讨厌。

From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.

从系围裙擦锅工到穿法兰绒权贵，人人喜欢，人人宠。