7.And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.
爵士音乐家们不论是在烟雾弥漫的的俱乐部演奏,还是在豪华宽敞的音乐厅里表演,都能吸引空前多的听众。
8.These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
这些厨房包括大厨房、私密厨房、窖、贮藏、备膳、酒窖、水洗房、茶碟、仓储、调料、饲禽房以及储粮。
9.Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.
乔喜之不尽,足了九牛二虎之力翻箱倒柜,从阁楼搜罗到窖,然后坐到沙发上服药看书,悠悠然养起病来。
10.When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.